Partituuri $3.50

Alkuperäinen

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Käännös

Taistelevat Mihin uskomme. Nuorten ja aikuisten Kuorot. Elizabeth Alexander. Kuoro nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja. Väli-.

Alkuperäinen

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Käännös

Taistelevat Mihin uskomme. Nuorten ja aikuisten Kuorot. säveltänyt Elizabeth Alexander. SAB. nuorisokuoro. , SATB. aikuisten kuoro. ja pianolle. Kohtalainen. Kahdeksas. Tekstin kielen. Englanti. Kesto 4 minuuttia. Julkaissut Seafarer Press. SF.SEA-099-00. Tekstin kieli. Englanti. Rohkea meditaatio konfliktien, viestintä ja kompromissi, tarjoillaan kanssa ripaus hip-hop poljento, "kehotus toimia" pidättäytymään, ja kiinteät kuoro käsityötaitoa. Tämä innovatiivinen laulu vaatii nuorten kuoro laulaa vuoropuhelua aikuisten kuoro, mikä dynaamista suhdetta kaikille tarpeellisia vaikeita ja tärkeitä keskusteluja. Tilaama Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah kapellimestari. Minneapolis, MN. Tilasi kunniaksi Nancy Grundahl, Dorothy Williams ja Dana Blanckin. Säveltäjä huomautus. Tämä provisio Mayflower United Church of Christ mukana jännittävä ja irresitable missio. Säveltää kappale, joka oli sosiaalinen oikeudenmukaisuus sen ytimessä, ja pisteet sen yhdistetyn nuorten ja aikuisten kuorot. Musiikin johtajat tunsi minut ja työni jo, joten heidän täytyi epäillä, että tämä mahdollisuus olisi minulle chomping hieman. Ja koska olen jo tiesi jotain Mayflower intohimo ja sitoutuminen järkähtämätön vuoropuhelua ja rohkeita toimia, tiesin kirkon toivoisi kovaa reunat ja vaikeita kysymyksiä, että olen kaadetaan tämän laulun. Teksti. Puhuminen vasemmalle, puhun juuri, puhuu pitkälle yöhön, pelkistä, pilkkominen, halkaisu pois, vähemmän ja enemmän, rikkaiden ja köyhien, mitä käsitellä, mitä sivuuttaa, Mikä on meidän toiminta-ajatus. Suostutella, pakottaa, koolle, sekoittamiseen, Hyväksy tai kirous. Deny, tunnustan, tuomitsevat tai siunata. Kuka asuu. Kuka kuolee. Minun totuus, sinun valheita. Tuo, sulkea pois, mikä tuo on kyse. Kuka antaa ulos kostoa ja armo. Mitä pitää, mitä kuluttaa, mitä antaa ja mitä lainata. Jotkut eivät, jotkut ovat paljon. Kerro minulle, miten aiomme jakavat potin. Näen meidät tappelevat mitä uskomme, kuinka rakastaa ja kuinka rukoilla. Aloitamme toivoa ja tahtoa ja unelmia, ja lopulta tappelevat mihin me uskomme. Näen meidät tappelevat mitä uskomme, jättäen henget huono ja yksinäinen. Haluan käyttää minun taistelutahtoa eri tavalla sen sijaan tappelevat mitä uskomme. Haluan painia enkelin 'til valossa valkenee ja kamppailemaan minun tarvitse ylpeys. Haluan ottaa minun taipumus kääntää päätäni, ja tarttua miksi se tuntuu niin vaikea varovasti antaa meidän erot syrjään. Päivä, yö, väärä, oikea, ei ole loppua näkyvissä. AIKUISET. Me kaikki uskomme oikeuteen. Nuoriso. Puhutaanpa mitä se näyttää. AIKUISET. Ja uskomme myötätuntoa. Nuoriso. Katsotaanpa, mitä se todella tarkoittaa. KAIKKI. Uskomme pyhään työhön kuuntelu, jokaisen ääni. Aloitetaan keskustelu siellä. Sen sijaan, että taistelevat mitä uskomme. Se kuluu meidät ja kuluu meidät ulos. Meillä on silmät nähdä, meillä on korvat kuulla, meillä on kädet niin kauan antamaan ja vastaanottamaan. Näen meidät tappelevat mitä uskomme, jättäen henget huono ja yksinäinen. Haluan käyttää minun taistelutahtoa eri tavalla sen sijaan tappelevat mitä uskomme. Divide, yhdistää, jättää, kutsua, päivä, yö, väärä, oikea, ei ole loppua näkyvissä. Me kaikki uskomme oikeuteen. Puhutaanpa mitä se näyttää. Copyright 2011 Elizabeth Alexander. Kaikki oikeudet pidätetään.