Partituuri $19.95

Alkuperäinen

7 Papillons. Kaija Saariaho. Cello Solo sheet music.

Käännös

7 Perhoset. Kaija Saariahon. Cello Solo nuotit.

Alkuperäinen

7 Papillons. for Cello Solo. Composed by Kaija Saariaho. 1952-. For Cello. Music Sales America. 20th Century. 10 pages. Chester Music #CH62150. Published by Chester Music. HL.14029686. ISBN 0711997446. 20th Century. 9x12 inches. This work was commissioned by Rudolf Steiner Foundation. It is dedicated to Anssi Karttunen, who gave the first performance in Helsinki on 10th September 2000. Sept papillons was the first piece Saariaho wrote after her opera L'Amour de loin and it was partly written during the rehearsals of the opera in Salzburg. One can sense the desire to find a new world, which has nothing to do with the opera neither in style nor in language. From the metaphors of the opera which all have an eternal quality – love, yearning and death – she moved now to a metaphor of the ephemeral. butterfly. Also, from the long time-spans of the opera she moved to these seven miniatures, which each seem to be studies on a different aspect of fragile and ephemeral movement that has no beginning nor end.

Käännös

7 Perhoset. sellolle Solo. Säveltänyt Kaija Saariahon. 1952 -. Sellolle. Music Sales America. 20th Century. 10 sivua. Честер Музыка. Julkaisemat Chester Music. HL.14029686. ISBN 0711997446. 20th Century. 9x12 tuumaa. Tämä työ on tilannut Rudolf Steiner Foundation. Se on omistettu Anssi Karttunen, joka kantaesitti Helsingissä 10 syyskuu 2000. Syyskuu papillons oli ensimmäinen pala Saariaho kirjoitti hänen peräänsä ooppera L'Amour de loin ja se oli osittain kirjoitettu harjoituksissa oopperan Salzburgissa. Voit aistia halu löytää uusi maailma, jolla ei ole mitään tekemistä oopperan ei tyylillä eikä kielellä. Vuodesta metaforat ooppera, jossa kaikki on ikuinen laatu - rakkautta, kaipuuta ja kuolema - hän muutti nyt metafora ephemeral. butterfly. Myös pitkästä aikaa jännevälit oopperan hän muutti nämä seitsemän miniatyyrejä, jotka kukin näyttävät olevan tutkimuksia eri osa hauras ja lyhytaikaiset liike, joka ei ole alkua eikä loppua.