Partituuri $24.95

Alkuperäinen

The Speakeasies of 1932. Al Hirschfeld.

Käännös

Salakapakoista 1932. Al Hirschfeld.

Alkuperäinen

The Speakeasies of 1932. Paperback. By Al Hirschfeld. Applause Books. Softcover. 96 pages. Published by Applause Books. HL.314725. ISBN 1557836760. 9x12 inches. When Manhattan joints were hung out to dry, the Booze-oizie sniveled, then pirouetted on their stools to find reasonably palatable Speakeasy facsimiles. These Prohibition hangouts each had their own flavor, decorum, décor and formula for ducking the law. Each found its own alcoholic substratum. its own inimitable characters behind, at and under the bar. Fear not – all has not been lost to the repeal of the 18th Amendment, Starbucks corporate latte, and the wrecking ball. One intoxicating artifact remains, a book of lustrous vintage – Al Hirschfeld's The Speakeasies of 1932 , wherein Hirschfeld nails these dipsomaniacal outposts with his pen and brush in the manner of a dour Irish bartender sizing up a troublesome souse. Provided as well is the recipe for each of the speakeasy's cocktail claim to fame. The resulting concoction is the perfect antidote to the Cappuccino Grande Malaise, a book that will make everyone yearn for a Manhattan, old fashioned, and straight up. “His comments are as swooping and witty as his lines. – The New Yorker.

Käännös

Salakapakoista 1932. Pokkari. Al Hirschfeld. Suosionosoitukset Kirjat. Softcover. 96 sivua. Julkaissut Suosionosoituksia Books. HL.314725. ISBN 1557836760. 9x12 tuumaa. Kun Manhattan nivelet oli ripustettu kuivumaan, Booze-oizie sniveled sitten pirouetted niiden ulosteet löytää kohtuullisen maukas Speakeasy faksit. Nämä Kielto oleskelupaikkoja kullakin oli oma maku, arvokkuus, sisustus ja kaava vaimennuksen lain. Jokainen löysi omien alkoholijuomien kasvualusta. oma jäljittelemätön merkkiä takana kello ja palkin alle. Älä pelkää - kaikki ei ole menetetty kumoaminen 18. Muutos, Starbucks yritysten latte ja Wrecking Ball. Yksi päihdyttävien artefakti edelleen, kirja kiiltävä vintage - Al Hirschfeld n salakapakoista 1932, jolloin Hirschfeld kynnet nämä dipsomaniacal siirtokunnat hänen kynä ja sivellin tapaan juro Irlannin baarimikko mitoitus jopa hankala marinoida. Palvelee hyvin on resepti kunkin Speakeasy n cocktail väittävät fame. Tuloksena keitos on täydellinen vastalääke Cappuccino Grande huonovointisuus, kirja, joka tekee kaikki kaivata Manhattan, vanhanaikaisia, ja suoraan ylös. "Hänen kommenttinsa ovat Swooping ja nokkela kuin hänen linjat. - New Yorker.