Partituuri $11.95

Alkuperäinen

The Revised Grail Psalms - Singing Version.

Käännös

Tarkistettu Grail Psalmit - Singing Version.

Alkuperäinen

The Revised Grail Psalms - Singing Version. A Liturgical Psalter. Sacred. Book. Text language. English. 352 pages. Published by GIA Publications. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. With Text language. English. Sacred. "The Psalms provide a way into that unique chamber of the heart where one stands most free and open before God." -Abbot Gregory J. Polan, OSB.. This important translation--many years in the making--is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring. The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the Psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam , the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts. This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.

Käännös

Tarkistettu Grail Psalmit - Singing Version. Liturginen Psalter. Pyhä. Kirja. Tekstin kielen. Englanti. 352 sivua. Julkaistu GIA Julkaisut. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. Tekstin kieli. Englanti. Pyhä. "Psalms tarjoavat tiensä että ainutlaatuinen sydämen kammioon, jossa yksi seisoo eniten vapaa ja avoin Jumalan edessä." -Abbot Gregory J. Polan, OSB.. Tämä tärkeä käännös - monta vuotta tekee - on vihdoin saatavilla muusikoita, liturgists ja palvojia ympäri maailmaa. Se sisältää täydellisen Psalter Psalmin järjestyksessä kätevä laatu taskukokoi-. Tarkistettu Grail Psalmit sai recognitio päässä Vatikaanin kongregaatiossa jumalanpalvelusta ja kuria sakramentit viime keväänä. Uusi käännös tuo Graalin Psalmien mukaisesti nykyajan periaatteita Raamatun stipendin, asiat aitoja käännös, ja vaatimukset asianmukaisten näköistys ehtoollisliturgiaa. Tämä käännös Psalmien täyttää sijoittautunut Liturgiam Authenticam, 2001 antamien kongregaatiossa jumalanpalvelusta ja kuria sakramentit enunciating laatimisperiaatteiden käännöksiä liturgisen tekstien. Tämä tarkistus 1963 Graalin Psalmien on laatinut munkit Conception Abbey johdolla Abbot Gregory J. Polan, OSB, tuottaa käännös, joka on tärkeä osa liturgiaa tulevina vuosina.