Soittimet
Ensembles
Genres
Säveltäjät
Esiintyjä

Partituuri $9.50

Alkuperäinen

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Käännös

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 pages. Boosey & Hawkes #M060015175. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008992. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages.

Käännös

Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Saat Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 sivua. Буси. Julkaisemat Boosey. HL.48008992. Kantaatti tenori solo, kuoro. SATB. , Semi-kuoro. SA. Neljä solo pojat, jousiorkesterille, piano duetto, lyömäsoittimet ja urut. Pisteytys. Piano duetto. urut. jouset. lyömäsoittimet. Patarummut. pikkurumpu, bassorumpu, tenori rumpu, symbaali, kolmio, gong, ruoska, tamburiini. Teksti. Eric Crozier. Kustantaja. Boosey. Vaikeustaso. Saint Nicolas. Huomioithan nimi ei ole 'H' siinä. on kirjoitettu sata vuotta Lancing College Sussex, riippumaton keskiasteen sisäoppilaitos etelärannikolla Englannin josta Peter Päärynät oli käynyt hänen teini. Se on valtava kappeli on tarkoitettu sen perustaja, Revd Nathaniel Woodard, kuten katedraali kaikille kouluille hänen laajasta säätiö tunnetaan yhteisnimellä "Woodard" kouluissa. St. Nicolas on kuuluisa monista legendaarinen ihmeitä ja siitä, että alkuperäisen "Santa Claus '. Crozier libreton on suunniteltu kertomaan tarinan elämästään, kerrata joitakin hänen kuuluisimmista teoista ja antaa yleisölle. seurakunta mahdollisuus liittyä vuonna kaksi kaunista virsiä ratkaisevilla hetkillä. "Kaikki ihmiset, jotka ihmeessä asua" ja "Jumala liikkuu salaperäisellä tavalla hänen ihmeitä tehdä". Kerronta on kaikki tapahtuu kuoro, vaikka tenori laulaa ensimmäisen persoonan kerronta sekä roolissaan kypsä Nicolas. Nuori Nicolas laulaa poika liikkeen II. On dramaattinen hetki lopussa tämän liikkeen, kun pojan ääni ei kuivausrummussa ja tenori julistaa vuonna ääni Nicolas kuin nuori mies. "Jumala kirkastuisi". Kolmas osa on mukana resitatiivin jossa solistina laulaa Nicolas antautumalla itsensä Jumalan tuskia ja piinaa monia häiriötekijöitä ja kiusauksia elämän. Hänen uskonsa voittaa kautta ja hän laulaa lopullinen koskettava lause. "And Love oli tyytyväinen". Meri huimia seuraavan liikkeen. "Hän matkoihin Palestiinan". Se uhkaa kaataa laivan ja hukkua kaikkien aluksessa. Siellä on itku päässä sopraanolle ja Altos puolivalmisteiden chorus ja tuskaili puheluita tenoria ja bassoa "ihmiselle pumppujen. Lopuksi, Nicolas herättää Jumala antaa myrsky lakkaa ja tarjoaa kiitokset turvallinen toimitus. Britten luo ilmeinen helpotuksen tunteen lopullisessa sivua.