Partituuri $21.00

Alkuperäinen

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

30 Italian Songs and Arias. Seitsemästoista-kahdeksastoista Cent. Low Voice nuotteja. Medium Voice nuotteja. Medium-Low Voice nuotteja. Voice Solo nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Käännös

30 Italian Songs and Arias. Seitsemästoista-kahdeksastoista Cent. muokannut Roger Nichols. Medium-Low lauluäänelle ja pianolle. Tämä painos. Urtext. Olla mukana jssk. Nuotit ja säestyksellä CD. Tekstin kieli. Italialainen. Englanti. Julkaisemat Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Tekstin kieli. Italialainen. Englanti. Olla mukana jssk. Olen iloinen siitä, Parisottis arjen kokoomateos laaditaan uudelleen yhdessä tällaisia ​​oppinut kohteliaasti. Roger Nichols on vuodattanut kaikki vanhentuneet ominaisuudet, lisäämällä sijaan arvokasta tietoa ja ehdotuksia. tämä valinta kappaletta juhlii jopa paremmin nero Italian barokki laulu, ja toivon näkeväni sitä käytetään kaikkialla. - Emma Kirkby. Edition Medium-Low Voice. Tähän kokoelmaan kuuluu. sana sanalta käännökset. Italia-Englanti. Englanti laulaa käännökset. IPA translitteroinnit italiankielinen teksti. historiallisia muistiinpanoja jokaiselle kappaleelle. Piano-säestyksellä CD mukana kirjan. - Sisältö. Caccini. Amarilli, Mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lament dArianna. Gagliano. Syviä laaksoja. dIndia. Takaisin seesteinen Zephyr. Rakas. Victoria, sydämeni. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Mikä ylpeä uimapuku. Torelli. Tu lo Sai. Scarlatti. Jo aurinko Ganges. O cessate di piagarmi. Tuntea sen Core. Le Violette. Se Florinda e Fedele. Paljon. Pur dicesti, o Bocca bella. Padre, Addio. Bononcini. En voi epätoivoa. Kunniaksi dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Kuin ray auringon. Aikana. Vergin, tuttamor. Danza, Danza, fanciulla. Tilit. Että liekki. Anonyymi. Nina. Gluck. O my sweet kiihko. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Vuonna Kor enemmän En tunne. Parisotti. Se tu mami - Useimmat kappaleet ja aarioita mukana tässä teoksessa ovat olleet suosikkeja laulajien kanssa monta vuotta. Kuitenkin vasta nyt, vain valittuja paloja ovat olleet saatavilla tyylillisesti sopivia lisukkeita, korvaa romanttinen, myöhään 19th-luvun perintö Alessandro Parisotti. Paluusta mahdollisuuksien mukaan varhaisen käsikirjoituksia ja painoksia, olen yrittänyt tuottaa lisukkeita, että säveltäjät näistä kirjoituksista ehkä löytänyt hyväksyttävää. Yleensä en ole kaksinkertaistunut stemmaääniä äänenkorkeudella, sillä laulajat usein tämän inhibitiovaikutusta. En ole esitellyt mitään toimituksellista dynamiikkaa, sillä laulajat puoliväliin asti 18th century oli tapana soveltaa omaa, joka perustuu sanojen he lauloivat. Päivän laulajat pitäisi tehdä sama - ei ole mitään syytä olettaa, että laulajat 21. vuosisadalla ovat vähemmän kekseliäitä ja älykkäitä. En ole myöskään tehnyt toimituksellisia fraseeraus, polkemisen, sormitus tai tempo merkinnät, eikä ehdotettu mitään koristeita varten laulu linjat. Tämä ei tarkoita, että laulajien pitäisi luopua koristelua. mutta en halunnut jättää tätä laulajia oman maun. Parisottis volyymit olivat erityisesti painottuu 18th century kustannuksella 17.. Olen korjattavissa tasapaino ottamalla käyttöön viisi kappaletta alussa 17th century. Olen myös ottanut mahdollisuuden sisällyttää enemmän laajennettu versio Monteverdis kuuluisa Lamento dArianna. - Roger Nichols, toimittaja. otettu kansitekstit tämän painos. Amarilli, Mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Syviä laaksoja. Takaisin seesteinen Zephyr. Vittoria, Mio Core. Rakastaja valehtelija. Mitä Fiero Costume. Tu lo Sai. Gia Il Sole Alkaen Ganges. Tai lakkauttamista Piagarmi. Feel The Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, Addio. En masennu. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Kuin ray auringon. Vergin, tutt'amor. Danza, Danza, fanciulla. Että Flame. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. En tunne sydämessäni eniten. Se tu m'ami.