Partituuri $2.95

Alkuperäinen

War Gott nicht mit uns diese Zeit. Dietrich Buxtehude. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Käännös

Oli Jumala ei kanssamme tällä kertaa. Dietrich Buxtehude. Kuoro nuotteja. Piano ja näppäimistö nuotit.

Alkuperäinen

War Gott nicht mit uns diese Zeit composed by Dietrich Buxtehude. 1637-1707. Edited by Thomas Schlage. For SATB choir, 2 violins, basso continuo. Score available separately - see item CA.3601700. Cantatas. Choral score. Language. German. BuxWV 102. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3601705. ISBN M-007-11258-5. With Language. German. Cantatas. This setting of Luther's hymn perfectly typifies the basic concept of a chorale cantata as Buxtehude probably envisaged it. The first two verses are set, line by line, in a four-part homophonic texture. The two violins add interludes to the chorale, and lead in a kind of ritornello to the next verse. In the third and last verse Buxtehude departs from this model as the violins also play the chorale, and in which the lines of the hymn follow each other without a break. This cantata has come down to us in a tabulatur from the Duben Collection. It belongs in the context of a number of chorale cantatas which were copied around 1685.

Käännös

Oliko Jumala ei kanssamme tällä kertaa säveltänyt Dietrich Buxtehude. 1637-1707. Muokannut Thomas Schlage. Saat SATB kuoro, 2 viulua, basso continuo. Pisteet saatavana erikseen - katso kohta CA.3601700. Cantatas. Choral pisteet. Kieli. Saksa. BuxWV 102. 4 sivua. Kesto 4 minuuttia. Julkaistu Carus Verlag. CA.3601705. ISBN M-007-11258-5. Kanssa Kieli. Saksa. Cantatas. Tämä asetus Lutherin virsi täydellisesti tyypillinen perusajatusta Chorale kantaatti kuin Buxtehude luultavasti suunnitellut sitä. Kaksi ensimmäistä jaetta asetetaan riveittäin, neljän osa homophonic rakenne. Kaksi viulua lisätä interludes ja Chorale, ja johtaa eräänlaiseen Ritornello seuraavaan jakeeseen. Kolmannessa ja viimeisessä jakeessa Buxtehude lähtee tätä mallia viulut myös pelata Chorale, ja jossa linjat virsi seuraavat toisiaan ilman taukoa. Tämä kantaatti on tullut alas meidän tabulatur päässä Duben Collection. Se kuuluu osana useita Chorale kantaatteja ne oli kopioitu noin 1685.