Partituuri $2.10

Alkuperäinen

Ballad of Green Broom. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Käännös

Ballad of Green Broom. Benjamin Britten. Cappella nuotteja.

Alkuperäinen

Ballad of Green Broom. from Five Flower Songs SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB a cappella. BH Secular Choral. 16 pages. Boosey & Hawkes #M060013928. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008876. Text. anon. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 3-4. These lovely, classic part-songs were written as a 25th wedding anniversary present for Dorothy and Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Apparently Britten chose the subject matter because they were keen botanists. Whatever the reason for the choice, it was a supremely happy one and brought from Britten a set of pieces which, while in a direct line of descent from the classic part-songs of Elgar, Stanford and Parry, are entirely original. These songs are designed as a set. The mood-scape shows that Britten was keenly aware of the variety needed to satisfy performers and audience between bookends. The unsentimental originality of To Daffodils with its tempo marking of Allegro impetuoso focusing on the speedy demise of the flower which is of course a metaphor for the passing of life. the clever division into four voices for the four months in The Succession of the Four Sweet Months and that beautifully simple device at the end where each month is named and forms a lovely cadence. the bitter-sweet Marsh Flowers to its poem by George Crabbe and the way Britten makes a slightly menacing atmosphere relieved only by the description of gentler plants. the ever-so-slightly sentimental Evening Primrose, the slow movement of the set. and finally Green Broom, a tour-de-force of humour which is crowned, at its heart, by Britten's slightly hysterical altos singing 'Go fetch me the boy'. The gradual accelerando throughout this piece leading to the final flourish makes this a wonderful and exciting finale to a set of part-songs which should be at the heart of any choirs repertoire. Points for choral directors to look out for include the tempo of To Daffodils. The key is in the direction Allegro impetuoso. Somewhere in the region of crotchet 116 should be the aim. Within that tempo use the words to colour the interpretation. Look out, as always, for Britten's carefully marked articulation and watch out for the big dynamic contrasts and colours. Tuning is the issue in both No.2 and No.3. In the opening of Marsh Flowers be careful of the size of intervals and in the second bar use the two anchors of F and C# to try to ensure that pitch doesnt slip. The return to a note which has already been sung should always be fractionally higher. masked by the change of vowel. thus ensuring that the pitch is always kept in place. In Green Broom it is issues of ensemble more than anything which provide the major challenge. This, and the stepping of increases in speed which should be measured so that the end does not become dangerously out of hand. Duration. 12 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Ballad of Green Broom. Five Flower Songs SATB cappella. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Saat Choral, Chorus. SATB cappella. BH Maallinen Choral. 16 sivua. Буси. Julkaisemat Boosey. HL.48008876. Teksti. anon. Kustantaja. Boosey. Vaikeustaso. 3-4. Nämä ihanat, klassinen osa-kappaleet oli kirjoitettu 25. hääpäivä läsnä Dorothy Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Ilmeisesti Britten valitsi aiheen, koska he halusivat kasvitieteen. Riippumatta syy valinta, se oli äärimmäisen onnellinen ja tuotu Britten joukko paloja, jotka vaikka suoraan alenevassa polvessa klassisesta osa-lauluja Elgar, Stanford ja Parry, ovat täysin alkuperäinen. Nämä laulut on suunniteltu joukko. Mieliala maisema osoittaa, että Britten oli hyvin tietoinen lajikkeen vastaamiseksi tarvitaan esiintyjien ja yleisön välillä kirjanpäädyt. Unsentimental omaperäisyys To Narsissit sen tempomerkintä Allegron impetuoso keskittyen pikaista kuolemaa kukka joka on tietenkin metafora kulkee elämän. fiksu jako neljään ääniä neljä kuukautta Perintö Neljä Makea kuukautta ja että kauniisti yksinkertainen laite lopussa, jossa kunkin kuukauden on nimetty ja muodostaa ihana kadenssi. katkeransuloinen Marsh Flowers sen runoon George Crabben ja miten Britten tekee hieman uhkaava tunnelma helpottunut vain kuvaus pehmeämpi kasvien. yhä niin hieman tunteellinen Evening Primrose, hidasta osaa asettaa. ja lopulta Green Broom, tour-de-force huumoria, joka kruunaa, jonka ytimessä, Britten: n hieman hysteerinen altos laulu "Mene hakemaan minulle pojan". Asteittainen accelerando koko tämän pala johtaa lopulliseen kukoistaa tekee tästä hieno ja jännittävä finaali joukko osa-kappaleita, jotka olisi oltava keskeinen osa kuorojen ohjelmistossa. Pistettä kuoro johtajien varoa muun muassa tempoa To Narsissit. Tärkeintä on suunta Allegro impetuoso. Jossain alueella crotchet 116 pitäisi olla tavoitteena. Sisällä että tempo käyttää sanoja värittää tulkintaa. Varoa, kuten aina, Brittenin huolellisesti merkitty artikulaatio ja varo iso dynamiikkaan ja värejä. Tuning on kysymys sekä No.2 ja nro 3. В открытии Марш Цветы будьте осторожны размера интервалами, а во втором баре использовать два якоря F и C. Paluu huomautuksen, joka on jo laulettu pitäisi aina olla aavistuksen korkeampi. naamioitu muutos vokaalin. Näin varmistetaan, että kentällä on aina pysyy paikallaan. Green Broom on kysymyksiä ensemble enemmän kuin mitään, jotka tarjoavat suuren haasteen. Tämä, ja askelluksen kasvaa nopeuden jotka mitattaisiin niin, että pää ei ole vaarallisesti käsistä. Kesto. 12 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.