Partituuri $9.95

Alkuperäinen

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

Käännös

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Menetelmä nuotteja. Väli-.

Alkuperäinen

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

Käännös

Dolly Suite Opus 56 säveltänyt Gabriel Faure. 1845-1924. Muokannut Nancy Arganbright ja Dallas Weekley. 1 piano, 4 kättä. Late Intermediate. Kokoelma. Julkaissut Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Syntynyt vuonna 1845, Gabriel Faure pidetään yhtenä suurimmista Ranskan säveltäjistä yhdeksästoista vuosisata. Hänen perheensä ei ollut musikaali, joka teurastajat, sepät ja upseereita, mutta he rohkaisivat nuoria Faure kehittää hänen musiikillisia taitoja. Hänellä oli erinomaista koulutusta hänen opettaja, Camille Saint-Saëns, joka jäi hänen elinikäinen ystävä. "Dolly" on kokoelma kuusi kappaletta kirjoitettu yli kolmen vuoden ajan. 1894-1897. Ne koostuivat kunniaksi Helene lempinimeltään "Dolly", joka oli tytär Faure rakas ystävä, laulaja Emma Bardac. Emma tuli myöhemmin Debussyn toinen vaimo. Avaaminen "Berceuse". Kehtolaulu. ehdottaa hetki lapsuuden rauhaa ja hiljaisuutta, ehkä Dolly rocking hänen nukke nukkumaan. Toinen kappale, "Mi--ou" on livelie. sen nimi on tulkittu kahdella tavalla. Emile Vuillermoz näkee siinä "oikukas rajat suosikki perheen kissa, sen nopea kierrosta, sen siksak alkaa, sen äkillinen cajolery, jonka jälkeen. se vihdoin lepää sylissä sen pikku emäntä. "Toisaalta, Marguerite Long, pohjalta hänen ystävyyttä Faure, väittää, että otsikko on lempinimi Dollyn veli, Raoul. "Le Jardin de Dolly". Dollyn Garden. edustaa hiljainen kuljeskella kaunis kukka puutarha. Mieliala on smimilar kuin Berceuse mutta melodia on vähemmän ennustettavissa äkkinäisiä käännöksiä kohti kromatiikkaa. Kitty-Valse on eräänlainen kumppani pala Mi--ou, mutta sen rytmi on suoraviivaisempaa, ja löydämme monia odottamattomia käännöksiä harmoniassa, vahva aksentti kontrasti herkkä, ravistelemalla skaalaustapoja. Marguerite Long kertoo meille, että "Kitty" on korruptio "Ketty" nimi perheen koira. "Arkuus". Arkuus. on eniten koskettaa pala sarja. Se ehdottaa välistä keskustelua am muiden ja tytär. Keskiosan kaksi melodc äänet jaetaan Primo ja secondo pelaajat canon muodossa basso säestys. Sekunnin puolet ensimmäisestä teema on tarjolla koko-äänitehosteet. Täysin ristiriidassa tämän lempeä pala, viimeinen pala on "Le pas Espagnol". Espanjan Dance. , Josta Long sanoo innostui pronssinen ratsastajapatsas, että seisoi mantlepiece Madame Bardac taloon ja ihailivat nuorten Dolly. VUILLERMOZ uskoo kuvaa Dolly olevinaan espanjalainen tanssija, käärittynä äitinsä huivi. Kehtolaulu. Kehtolaulu. Mi--ou. Puutarha Dolly. Dollyn Garden. Kitty-Valse. Arkuus. Arkuus. Ei Espangnol. Espanjan Dance.