Partituuri $3.00

Alkuperäinen

Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Käännös

Go Out. Elizabeth Alexander. Kuoro nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja. Väli-.

Alkuperäinen

Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.

Käännös

Go Out. säveltänyt Elizabeth Alexander. Mixed Chorus and Piano. SATB kuoro ja pianolle. Konsertti Musiikki, Church Choir-Anthem. Rakkaus, anteeksianto, Sacred. Palvonta. , Choral. Kohtalainen. Kahdeksas. Tekstin kielen. Englanti. Kesto 5 minuuttia. Julkaissut Seafarer Press. SF.SEA-081-00. Tekstin kieli. Englanti. Rakkaus, anteeksianto, Sacred. Palvonta. , Choral. Saarnaaminen evankeliumin uskonnollisen suvaitsevaisuuden ja ehdoton rakkaus, sanat alussa Yhdysvaltain puolustusministeri John Murray ovat merkityksellisiä ja virkistävä tänään kuin ne olivat hänen omaa aikaa. Elizabeth Alexander tuo hänet Appalakkien juuret ja kekseliäs korva tähän sykähdyttävä laulu komissiota, sielukas pianon säestyksellä, makea evankeliumin harmonioita ja "anti-Hellfire-ja-tulikiveä" viesti. Säveltäjä huomautus. Muokkaamisessa John Murrayn alkuperäinen saarna ote osaksi lyyrinen, hänen sanansa ovat olleet "lyhennetyn," ei "mukautettu. "Olen pois sanoja, joiden historiallinen tausta on niin monimutkainen, että tarvitaan pitkiä selityksiä, tai joissa viitataan tiettyyn paikkaan Murrayn yleisöstä Amerikassa. Kuitenkin, minun päätökseni ei lisätä tai korvata oman sanoja alkuperäinen teksti oli tarkoituksellinen. Murray todellakin käyttää sanaa "miehet" - ei "kaikki" tai "kansan" tai "miesten ja naisten" - niin, että on sana otan musiikkia, ja se sana, jonka haluan kuoroa laulaa. Kiitos, E.A. Teksti. Mene maanteille ja-tapoja ja antaa ihmisille jotain teidän uuden vision. Voit hallussaan vain pieni valo, mutta paljastaa sen ja anna sen loistaa. Käytä sitä tuomaan lisää ymmärrystä sydämet ja mielet miesten. Anna heille ei helvetti, mutta toivoa ja rohkeutta. Älä työnnä niitä syvemmälle epätoivoon, mutta saarnata ystävällisyyttä ja ikuisen Jumalan rakkautta. Lyhennetty lyric Copyright 2009 Elizabeth Alexander.