Partituuri $39.99

Alkuperäinen

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

Käännös

Old Maid ja Thief. Gian Carlo Menotti. Voice nuotteja.

Alkuperäinen

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

Käännös

Old Maid ja Thief. Grotesque Opera 14 Scenes. Säveltänyt Gian Carlo Menotti. 1911 -. 4 laulu solistit. Masterworks. Laulu. Ooppera. Pisteet. Belwin Edition. Opera, 20th Century ja Italian. Vocal pisteet. Kokoonpanossa 1939. 192 sivua. Julkaisemat Belwin Musiikki. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century ja Italian. 9x12 tuumaa. Tämä yksi ooppera, jaettu 14 kohtauksia, on noin vanhapiika, Miss Todd, joka on jokapaikanhöylä hänen pikkukaupungissa. Vaikka hän on korkeassa asemassa hänen yhteisössä, hänen rakkauselämä on ollut paljas yli neljäkymmentä vuotta. Hänen sisäkkö Laetitia on nuori ilkeä, salakuuntelija joka on varottava tulossa Old Maid kuten hänen työnantajansa. Bob, vaeltaja. pylly. , Tulee Miss Toddin oven yhden iltapäivän ja koko kaupunki juoru, Miss Pinkerton vierailee. Ihastunut hänen kauneutensa, Laetitia helposti vakuuttaa Miss Todd antaa hänen jäädä. Aikeissa poistua seuraavana aamuna Bob laulaa "Kun Air Sings of Summer". Bobin Makuuhuone Aria. , Laetitia suostuttelee pysyä loppuviikon. Seuraavana päivänä Miss Todd oppii Miss Pinkerton on karannut vanki matching Bobin kuvaus on alueella. Lannistumatta hän lähtee rahaa pois Bob "varastaa". Lopulta voi jatkaa rahoittamista Bob, hän turvautuu varastaa hänen naapurit. Samalla Laetitia on rakastumassa vaeltaja ja laulaa "Steal Me Makea Thief" Aria hänen rakkautensa hänelle ja pyytää häntä varastaa hänet pois ennen kuin aika tuhojen ja kuivasi hänen näyttää. Miss Pinkerton, kohtaa Miss Todd ja varoittaa häntä "Pidä kaikki ovet lukossa, pitää kaikki ikkunat kiinni", koska varas on kaupungissa ja on varastettu naapurit. Laetitia jälleen toteaa Bob valmistautuu lähtemään ja hän vain jäädä, jos hän voi "saada jotain juotavaa. "Miss Todd, on hyvä kieltolakipolitiikalle, ei ole talossa ja olisi pöyristyttää kaupunki jos hän nähtiin ostamassa viinaa, muodostaa suunnitelma Laetitia murtautua viinakauppa. Seuraavana päivänä Miss Pinkerton vierailee Miss Todd kotona ja ilmoittaa hänelle, että viinakauppa on rikottu ja omistajan kimppuun. Humalainen Bob keskeyttää heidän keskustelunsa, laulaa äänekkäästi yläkerrassa. Hän sanoo myös, että poliisi aikovat hakea jokainen talo löytää varkaan. Pakottaminen Miss Pinkerton ulos ovesta, Miss Todd ja Laetitia kohdata Bob hänen todellisen henkilöllisyytensä. Selittää poliisi olivat matkalla, Miss Todd aikoo karata Bob. Bob kieltäytyy karannut, koska hän ei ole tehnyt mitään väärää. Miss Todd "Onko rakkautesi minua niin pieni, että näkisit minut vankilaan. "Bob" Small. En rakasta sinua ollenkaan "Miss Todd raivoaa ja lehdet sanoi hän soittaa poliisille ja syyttää kaikista varkaus häneen. Glumly, Bob ja Laetitia duetto siitä jäädä ja kohdata maksuja tai jätä, Laetitia voittamassa kiistan. He varastavat kaikki Miss Toddin arvoesineitä kuten auton ja rided pois yhdessä. Miss Todd palaa löytää kaiken varastettu ja romahtaa suru.