Partituuri $18.75

Alkuperäinen

Spanisches Liederbuch IV. Hugo Wolf. High Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

Espanjan Songbook IV. Hugo Wolf. Korkea Voice nuotteja. Voice Solo nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

Spanisches Liederbuch IV composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For High Voice and Piano. Sheet Music. Text Language. German. English. Published by Edition Peters. PE.P03152. With Text Language. German. English. Contents. Wehe der, die mir verstrickte. Da nur Leid und Leidenschaft. Geh', Geliebter, geh jetzt. Wer tat deinem Fusslein weh. Tief im Herzen trag' ich Pein. Komm, o Tod, von Nacht umgeben. Ob auch finstre Blicke. Bedeckt mich mit Blumen. Und schlafst du, mein Madchen. Weint nicht, ihr -uglein. Deine Mutter, susses Kind. Sie blasen zum Abmarsch. Spanish Songbook Volume 4. 12 songs for high voice. German. English. Tief im Herzen trag' ich Pein. Komm, o Tod, von Nacht umgeben. Ob auch finstre Blicke. Bedeckt mich mit Blumen. Und schlŠfst du, mein MŠdchen. Sie blasen zum Abmarsch. Weint nicht, ihr uglein. Wer tat deinem FŸsslein weh. Deine Mutter, sŸsses Kind. Da nur Leid und Leidenschaft. Wehe der, die mir verstrickte. Geh' , Geliebter, geh jetzt. Bear the smart, oh aching heart. Come, O Death, in darkness. And tho' now thou fain. Oh, deck me with roses. And sleepest thou, maiden. The bugles are calling. Weep not, ye dark eyes. Say, who dared to hurt thee so. When thy mother, sweetest child. As but grief and passions wild. Woe to her, that hence allured. Go, beloved one, go now.

Käännös

Espanjan Songbook IV säveltänyt Hugo Wolf. 1860-1903. High lauluäänelle ja pianolle. Nuotit. Tekstin kieli. Saksa. Englanti. Julkaisemat Edition Peters. PE.P03152. Tekstin kieli. Saksa. Englanti. Sisältö. Voi joka ensnared minua. Koska vain kärsimystä ja intohimo. Mene, rakkaani, mennä nyt. Kuka satuttaa Fusslein. Syvälle sydämeen en kanna tuskaa. Tule, Kuolema, ympäröi yö. Olipa synkkä katselua. Suojaa minua kukilla. Ja sinä schlafst, tyttöni. Älä itke, hänen-uglein. Äitisi, lapsi Süßes. Blow marssimaan. Espanjan Songbook Volume 4. 12 kappaleita korkea ääni. Saksa. Englanti. Syvälle sydämeen en kanna tuskaa. Tule, Kuolema, ympäröi yö. Olipa synkkä katselua. Suojaa minua kukilla. Ja schlŠfst te, minun MŠdchen. Blow marssimaan. Älä itke, hänen uglein. Kuka satuttaa FŸsslein. Äitisi, lapsi sŸsses. Koska vain kärsimystä ja intohimo. Voi joka ensnared minua. Mene, rakkaani, mennä nyt. Bear fiksu, oh kipeä sydän. Tule, O Death, pimeydessä. Ja tho "nyt sinä fain. Voi, kannella minulle ruusuja. Ja nukutko, neito. Bugles vaativat. Älä itke, te tummat silmät. Sano, joka uskalsi satuttaa sinua niin. Kun äitiäsi, suloisin lapsi. Kuten mutta suru ja intohimoja villi. Voi häntä, joka siten houkuttelee. Mennä, rakas yksi, mennä nyt.