Partituuri $23.95

Alkuperäinen

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Käännös

Jälkeen Kreutzer etydejä. Jordi Cervello. Sello nuotteja. Viola nuotteja. Viulu nuotteja.

Alkuperäinen

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Käännös

Jälkeen Kreutzer Etudes säveltänyt Jordi Cervello. Jousikvartetille. Instrumentaali setit. Kesto 19. 00. Julkaisemat Pääkirjoitus de Musica Boileau. BO.B.3471. Englanti kommentit. Jordi Cervello n Etuden nach Kreutzer on virkistys jousikvartetille viisi Ranskan viulisti Rodolphe Kreutzer kuuluisin etydejä. numerot 2, 4, 9, 29 ja 30. Ne ovat kaikki hyvin erilaisia, joista kullakin on omat tekniset erityispiirteensä. Se on nostalginen harrastus, jossa tekijä otetaan hänen omaa ilmaisuaan alueella joukko kappaletta, joiden koulutus tavoitteena kätkee houkutteleva musiikkielementin. Teos kantaesitti Casals kvartetin Hampurin Mozartsaal on 21 syyskuu 2006. Espanjan Kommentit. Etuden nach Kreutzer on virkistys Viidessä tutkimuksessa, jotka ovat osa sarjaa neljäkymmentä kaksi joka sävelsi ranskalainen viulisti Rodolphe Kreutzer. Koska aloitin koostumuksessa, olen aina tuntenut houkuttelemina Scholastic materiaalia ja oli työskennellyt viulisti, tavalla tai toisella, olen käyttänyt töissäni. Ensimmäinen kerta oli vuonna 1965, kun olin innoittamana Sevcik harjoituksia luoda Allegro liikkeet Two-Studio. Tällä kertaa minun lähde on ollut Kreutzer, jotka ovat valinneet viisi heidän tunnetuimpia tutkimukset. los nums. 2, 4, 9, 29 ja 30, viisi hyvin erilaisia ​​toisistaan, ja joilla kullakin on oma erityinen tekniikka. Pidän tätä pisteet niin nostalginen harrastus, jos haluatte, minun ilmeikäs alueella, että voisin ottaa joitakin kappaleita, että sen lisäksi pedagoginen tarkoitus, piilottaa houkutteleva musiikillinen komponentti. Ensimmäinen Studio on omistettu nopeasti détaché. toinen staccato. kolmas yhteinen vasemman käden linkitettyihin. Neljäs muutos köysi sidottu. ja viides nopean ylittämistä jousille ja liittyy détaché. Se oli työ-custom Auditori de Barcelona, ​​kantaesitettiin kvartetin Casals vuonna Mozartsaal Hampurin 21. syyskuuta, 2006 ja sen jälkeen Auditorin Barcelonassa avajaisissa Sala de Cambra 9. ja 10. lokakuuta samana peräaukko. Äänitykset.