Partituuri $4.50

Alkuperäinen

Why I Pity the Woman Who Never Spills. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Käännös

Miksi en Sääli Woman Who Never Spills. Elizabeth Alexander. Cappella nuotteja. Kehittynyt.

Alkuperäinen

Why I Pity the Woman Who Never Spills composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus. SSAA choir, a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Women, Secular, Choral. Moderately Advanced. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-058-00. With Text language. English. Women, Secular, Choral. A gutsy, sensual blues setting of Joan Wolf Prefontaine's poem in praise of messy women. Opening with waves of "spilling" words - spill, splatter, spot, spree, dribble, drabble, oozle - this piece is a rambunctious journey through a world of vocal inflections and joie de vivre, to be sung with nuance and abandon. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Scott Tucker, conductor. Ithaca, NY. Commissioned as part of the "No Whining, No Flowers" Commissioning Project Text. For she misses the luxury of dribbling marinara sauce on white silk, of merlot falling at uproarious dinner parties onto beige lace tablecloths, picnics where mustard, baked beans, toasted marshmallows and melted chocolate all leave their winsome, gregarious stains on Levis and lips. For she misses the thrill and mess of it all. hands infatuated with bread dough, logic blemished all day with sly innuendoes and double entendres, the child in the lap with the histrionic green lime popsicle kiss, the kettle with its secret military spices longing in its heart of heart to spill the beans, mangos eaten au natural in bathtubs, sweet-talking, profane juices softening the millstones and milestones of the body, the plum's intemperate noddings in a neighbor's nonchalant field, tartness oozing like ink across obeisant fingers, strawberries, caught red-handed in golden-straw beds, falling upwards towards one's mouth - small, fierce advocates of sumptuous rendezvous. I say to her. Spill, Spurt, Squirt, Splash, Splatter, Spot, Spree, Sprinkle, Dribble, Drabble, Oozle, Offend, Transcend, Transude, Transgress, Transpire, Perspire, Percolate, Partake, Propagate, Create. Copyright by Joan Wolf Prefontaine. Reprinted by permission.

Käännös

Miksi Sääli Woman Who Never roiskeet säveltänyt Elizabeth Alexander. Naisten Chorus. SSAA kuoro, cappella. Kollegiaalinen Roolit, yhteisön Chorus, Konsertti Musiikki. Naiset, Maallinen, Choral. Kohtalaisen Advanced. Tekstin kielen. Englanti. Kesto 5 minuuttia. Julkaissut Seafarer Press. SF.SEA-058-00. Tekstin kieli. Englanti. Naiset, Maallinen, Choral. Gutsy, aistillinen blues jossa Joan Wolf Prefontaine runosta kehut sotkuinen naisten. Aukko aallot "valuu" sanoja - vuoto, roiskia, spot, Spree, kuolaavat Drabble, oozle - tämä pala on railakas matka läpi maailman äänenpainojen ja elämäniloa, on laulanut vivahde ja luopua. Tilaama Cornell University Naisten Chorus. Tilaama Cornell University Naisten Chorus. Scott Tucker, kapellimestari. Ithaca, NY. Tilasi osana "Ei Whining, No Flowers" Käyttöönotto Project teksti. Sillä hän kaipaa ylellisyyttä kuolaaminen marinara kastike valkoinen silkki, merlot laskussa ratkiriemukas illallinen osapuolille päälle beige pitsi pöytäliinoja, piknikkejä jossa sinappi, paistettuja papuja, paahdettua vaahtokarkkeja ja sulatettu suklaa kaikki jättävät valloittava, seurallinen tahroja Levis ja huulet. Sillä hän kaipaa jännitystä ja sotku kaiken. kädet ihastunut leivän taikina, logiikka huonot koko päivän ovela innuendoes ja kaksinkertainen entendres, lapsi sylissä kanssa histrionic green lime mehujää suudelma, keitin sen salaisia ​​sotilaallisia mausteet kaipaus sen sydän sydämeltä paljastaa salaisuus, mangot syönyt au luonnollinen kylpyamme, makea puhuva, rienaavaa mehut pehmentävä käsikiviin ja välitavoitteet elin, luumu n hillittömällä noddings naapurin välinpitämätön kenttä, tartness tihkuu kuten muste kaikkialla obeisant sormet, mansikat, kiinni itse teossa kultainen-olki vuodepaikkaa, falling ylöspäin kohti suunsa - pieni, kovaa puolestapuhujia runsas kohtaaminen. Sanon hänelle. Vuoto, spurtti, Squirt, Splash, splatter, Spot, Spree, Ripottele, Kuola, Drabble, Oozle, loukkaavat, Transcend, Transude, rikkovat, hikoilla, hikoilevat, Perkolaatti, Nauttia, Etenevät, Luo. Copyright Joan Wolf Prefontaine. Uusintapainos luvalla.