Partituuri $2.75

Alkuperäinen

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Intermediate.

Käännös

Kun Song of Angels Onko tyynnytti. SATB, huilu. Elizabeth Alexander. Kuoro nuotteja. Väli-.

Alkuperäinen

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir and flute. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-05. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Käännös

Kun Song of Angels Onko tyynnytti. SATB, huilu. säveltänyt Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB kuoro ja huilu. Kollegiaalinen Roolit, yhteisön Chorus, High School Chorus, Konsertti Musiikki. Kirkko-Seasonal joulua, kirkon kuoro-Seasonal-loppiainen, Angels, Sacred. Palvonta. , Choral. Kohtalainen. Kahdeksas. Tekstin kielen. Englanti. Kesto 4 minuuttia. Julkaissut Seafarer Press. SF.SEA-062-05. Tekstin kieli. Englanti. Kirkko-Seasonal joulua, kirkon kuoro-Seasonal-loppiainen, Angels, Sacred. Palvonta. , Choral. Rytmisesti tärkeä asetus Howard Thurman upea runo todellisen "työn Joulu. "Ilmoitti Etelä-Afrikkalainen osa-kirjallisesti ja rytminen impulssi Afrikkalainen Amerikan spirituals, tämä pala lainaa voimakas merkitys joulun joka ulottuu kauas loppiainen. Nimetty. Yksi Luoja lehden "Kunnioitettu 10" Anthems. Säveltäjä huomautus. Olen hämmästynyt erilaisia ​​tallenteita olen saanut tämän työn, ja miten hyvin tämä pala sopeutuu hyvin erilaisia ​​tempoja ja sävy ominaisuuksia. Tietenkin, kuten säveltäjä, minulla oli alkuperäinen visio, miten tämä pala olisi laulanut. Mutta kun yhä useammat kuorot laulaa tämän laulun, olen tullut toivottaa nämä eri tulkintoja merkki siitä, että ihmiset tekevät minun lauluni - ja Howard Thurman visionääri sanat - omia. Teksti. Kun enkelien laulu on tyynnytti, kun tähti taivaalla on mennyt, kun kuninkaat ja ruhtinaat ovat kotona, kun paimenet ovat takaisin laumaansa, työ joulun alkaa. Löytää kadonneita parantua rikki, joilla ruokitaan nälkäisiä, Vapauta vanki, jälleenrakentaa kansakunnat, rauhan veljesten kesken, tehdä musiikkia sydämessä. Alkaen "Mood joulun ja muiden juhlien" Howard Thurman. Copyright 1985 Friends United Press. Käytetty luvalla.