Partituuri $12.95

Alkuperäinen

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Eufonium nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Käännös

Gretchen am Spinnrade säveltänyt Franz Schubert. 1797-1828. Tapahtuman järjestäjä Gretchen Renshaw. Saat Eufonium ja pianolle. Kamarimusiikki. Julkaisemat Potenza Music. P2.80027. Kirjoittanut Franz Schubert. 1797-1828. vuonna 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at Spinning Wheel. , D. 118, on tullut yksi tunnetuimpia esimerkkejä Saksan lieder romantiikan aikakauden. Tämä valehteli on asetus tekstin Johann Wolfgang von Goethen traaginen näytelmä "Faust. "Gretchen, päähenkilö pelata, istuu hänen rukki ja uneksivan Faust, joka on onnistunut vietellä hänet. Schubertin niin usein teki hänen Lieder, hän käytti pianon säestyksellä kuvata tärkeä osa valehteli. Vuonna Greten olen Spinnrade, oikea käsi soittaa aaltoilevaa legaton linja muistuttaa rukki ja vasemmalla kädellä staccato muistiinpanot edustavat poljin, joka on jalka polkimella käytetään, jotta pyörät pyörivät. Nämä accompanimental luvut ovat läsnä koko pala, paitsi huipentuma, jossa Gretchen tulee hajamielinen ajatus Faustin suudella ja, tajuamatta sitä, pysähtyy spinning pyörä. Laulu täynnä syvää intohimoa, Gretchen am Spinnrade esittelee tilaisuuden Euphonium solisti näyttää intensiivistä musikaalisuutta taas välittää Gretchen n ihastus Faust.