Partituuri $36.95

Alkuperäinen

Une Geometrie, Nr. 3 - Vertical et Blanc. Walter Feldmann. Guitar sheet music. Baritone Saxophone sheet music. Bass Clarinet sheet music. Flute sheet music. Violin sheet music.

Käännös

Geometria, Nr. 3 - Vertical ja valkoinen. Walter Feldmann. Kitara nuotit. Baritoni Saksofoni nuotteja. Bassoklarinetille nuotteja. Huilu nuotit. Viulu nuotteja.

Alkuperäinen

Une Geometrie, Nr. 3 - Vertical et Blanc. aus une geometrie. Composed by Walter Feldmann. For bass flute, bass clarinet, baritone saxophone, guitar, 2 violins. German title. vertical et blanc 2006. Playing score. Language. all languages. Composed 2006. 70 pages. Published by Carus Verlag. CA.1633000. ISBN M-007-11346-9. With Language. all languages. The texts of the French author Anne-Marie Albiach have long been the point of departure for my works. Following the viola concerto " monstrueuse vecut dans le cadre " la memoire, which is based on her " H II " lineaires, the three texts entitled " une geometrie " have generated a new cycle. As in the other two works of the cycle, " vertical et blanc " is predicated on two different readings of the text. on the one hand a. private. reading by Anne-Marie Albiach in which time is measured out. while on the other hand the graphic text is measured millimeter by millimeter. The latter serves as the basis-the "genetic code"-for the temporal, horizontal structures of the ensemble part, whereas the reading of the author appears late in the melodic lines of the solo alto flute, which force the ensemble to play an accompaniment in flat surfaces. In " vertical et blanc " one clearly recognizable element is repeated. a ninth chord, the basic element in the works of Claude Debussy, the composer who I admire wholeheartedly. For the generation of tone materials this chord is compressed and stretched within the ranges. frames. of tones which are derived from the horizontal positions of the text fragments. lower, borderline tones on the left margin, and higher borderline tones on the right margin. Thus the disposition on the page, essential for Anne-Marie Albiach. and first introduced in poetry by Mallarme in "Un coup de des jamais n'abolira le hasard". , is rendered in sound. Naturally each element of the text serves to mould structure and dynamics, to include the typography. fragments within quotation marks, in italics, etc. , yield different sonorities and movements. Whereas the ensemble articulates rhythmically each character of the text, the rhythms of the solo flute articulate only its syllables and words. Each word of the author's reading of the text is instrumentated differently, which is important for the entire cycle. Thus a compact network of instrumental combinations is created in which, word for word, the text is made audible.

Käännös

Geometria, Nr. 3 - Vertical ja valkoinen. alkaen une geometria. Säveltänyt Walter Feldmann. Basso huilu, basso klarinetti, baritoni saksofoni, kitara, 2 viulua. Saksan title. pysty- ja valkoinen 2006. Pelissä pisteet. Kieli. kaikki kielet. Kokoonpanossa 2006. 70 sivua. Julkaistu Carus Verlag. CA.1633000. ISBN M-007-11346-9. Kanssa Kieli. kaikki kielet. Tekstit ranskalainen kirjailija Anne-Marie Albiach ovat pitkään olleet lähtökohta töistäni. Sen jälkeen Alttoviulukonsertto "hirviömäistä elivät" muisti, qui est perustuu hänen "H II" lineaarinen, kolme tekstiä Otsikolla "geometria" on syntynyt uusi sykli. Kuten muut teokset syklin, "pystysuora et blanc" tarkoittaa ensi kahdella eri lukemiin tekstin. toisaalta. yksityinen. lukeminen Anne-Marie Albiach jossa aika mitataan ulos. kun taas toisaalta graafinen teksti mitataan millimetri millimetri. Jälkimmäinen toimii perustana-"geneettinen koodi" -Kun ajallinen, horisontaalinen rakenteet yhtye osaa, kun taas lukeminen tekijän tulee myöhään melodinen linjat soolo alttohuilu, jotka pakottavat yhtye pelata säestyksellä tasainen pinnat. In "vertikaalinen et blanc" yksi selvästi tunnistettava elementti toistetaan. yhdeksäs sointu, peruselementti teoksissa Claude Debussy, säveltäjä, joka Ihailen vilpittömästi. Tuottaminen sävy materiaalien tämä sointu on pakattu ja venytetään vaihteluvälien rajoissa. kehykset. sävyjä, jotka on johdettu vaaka-asemissa tekstin fragmenttien. alempi, rajatapaus sävyjä vasemman marginaalin ja korkeampi raja sävyjä oikea marginaali. Näin disposition sivulla, olennaista Anne-Marie Albiach. ja ensimmäisen kerran käyttöön vuonna runoutta Mallarme vuonna "laukaus koskaan poistaa mahdollisuuden". , On muuttunut ääni. Luonnollisesti jokainen osa tekstistä palvelee multaa ja dynamiikkaa, sisällyttää typografia. fragmentit lainausmerkkeihin, kursiivilla, jne. , Jolloin saadaan eri sonorities ja liikkeitä. Katsoo ensemble niveltyy rytmikkäästi jokaisen merkin tekstiin, rytmit soolohuilulle ilmaisemaan vain sen tavuja ja sanoja. Jokainen sana tekijän käsittelyyn tekstin instrumentated eri tavoin, mikä on tärkeää koko syklin. Näin kompakti verkon instrumentaali yhdistelmät on luotu, joka sanasta sanaan, teksti on tehty kuultavissa.