Partituuri $121.95

Alkuperäinen

Rapunzel. Bert Appermont. Grade 3.

Käännös

Rapunzel. Bert Appermont. Asteen 3.

Alkuperäinen

Rapunzel composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 3. Score and set of parts. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-1-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Käännös

Tähkäpää säveltänyt Bert Appermont. Concert bändi. Konsertti teosten. Asteen 3. Pisteet ja asettaa osien. Kesto 0. 09. 50. Julkaisemat Beriato Musiikki. BT.0410-1-230. Tähkäpää perustuu kuuluisan Grimmin satu samannimiseen. 4 osaa tätä pala kertoa musiikillisen tarinan fantasia, draama ja seikkailu. Tämä virkistävä koostumus alhainen vaikeustaso voidaan suorittaa tai ilman tarinankertoja. Puhunut osat voidaan ilmoittaa pisteet. Tämä työ voitti ensimmäisen palkinnon De Muziekgolf koostumus kilpailu 2004. OSA 1 Baari 1. Olipa kerran, vuonna maassa kaukana, mies ja nainen werent mahdollista saada lapsia. Takaosassa talonsa, noita asui ja hän oli ihana puutarha. Eräänä päivänä mies meni puutarhaan poimia joitakin yrttejä ja hän nappasi noita. Hän teki kauhuissaan mies lupaus, että ensimmäinen lapsi on syntynyt annettaisiin noita iässä kymmenen. Ja niin se oli. OSA 2 Baari 1, 2. Tytöt nimi oli Tähkäpää ja hänet lukittiin korkea torni ilman ovea. Päästäkseen Tähkäpää, noita voisi kiivetä tyttöjen kultainen lukot ja ikkunan läpi. Vuodet vierivät ja Tähkäpää lauloi surullinen laulu hiljaa kulkea päivät. Bar 28, 29, 30. Eräänä päivänä, prinssi ratsain ratsasti ohi korkea torni metsässä. Hän tuli heti ihastunut Rapunzels ihana ääni. OSA 3 Bar 1 -8. Utelias prinssi piiloutui pensaat ja katseli miten noita kiipesi torniin. Kun noita oli mennyt, hän kiipesi Rapunzels pitkä lukot kuin noita oli tehnyt. Bar 65 -72. Tähkäpää oli aluksi hyvin peloissaan, kun prinssi yhtäkkiä ilmestyi, mutta hän oli pian ihastui hänen rakas sanoja. Kun hän oli käynyt häntä useita kertoja, hän suostui vaimokseen. Bar 73. Kuitenkin tällä välin, noita oli löytänyt ulos prinssi oli vierailulla Rapunzel. Hän piiloutui torni ja kun prinssi kiipesi lukot, jotka oli leikattu pois, hän teki hänestä kuulu hankala pensaat alla. Epätoivoinen prinssi sokaisi piikkejä ja Tähkäpää voinut enää löydy. Bar 130. Prinssi käveli metsän läpi etsimään hänen menetettyä rakkautta. Eräänä päivänä hän kuuli hänen makea ääni jälleen yksinäinen paikka. Kyyneleet surettaa Rapunzel tiputettiin silmänsä ja hän voisi nähdä jälleen. He menivät naimisiin ja elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.