Partituuri $26.95

Alkuperäinen

Elegy.

Käännös

Elegia.

Alkuperäinen

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

Käännös

Elegy säveltänyt Arcangel Castillo-Olivari. Jousiorkesterille. Kapellimestari Pisteet. 44 sivua. Kesto 7 ". Julkaisemat Periferia Musiikki. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" on muunnelma tai kehitystä musiikki altistuvat ensimmäisen 34 toimenpiteet pala. Kaksi huipentuu ovat merkityksellisiä tässä pala. kuin pala kiristyessä ja on nouseva Dynamics ensimmäisen sooloviulun jälkeen ilmestyy ensimmäisen huipentuma. Teos päättyy eräänlainen Surumarssiksi piirtyy puu eri kuvioita. Violin Solo, viulua pelaa pitkiä muistiinpanoja taustalla "sul tasto" ja hiljenee. Loput jouset suorittaa "obstinato", joka alkaa murtua 3. 4 metrin malli jo läsnä koko pala ja yhtäkkiä korvattu binary mittari. Lopuksi ja asteittain, jouset hävitä alemman rekisteröityy korkeampi äänet kerroit vapaa solisti katoaa hiljaisuudessa.