Partituuri $40.00

Alkuperäinen

Symphony No. 4. War and Peace. 2001. for soprano voice and orchestra. Thomas Oboe Lee. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Advanced.

Käännös

Sinfonia nro 4. Sota ja rauha. 2001. sopraanolle ääni ja orkesterille. Thomas Oboe Lee. Soprano Voice nuotteja. Voice Solo nuotteja. Kehittynyt.

Alkuperäinen

Symphony No. 4. War and Peace. 2001. for soprano voice and orchestra composed by Thomas Oboe Lee. For Soprano Voice,Full Orchestra. 21st Century,20th Century,Romantic Period,Classical Period,Baroque Period. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.41317. Program note. First of all, a huge embrace for Max Hobart who has been so very supportive by promoting and premiering new works for the orchestra. Since 1991, I have written three works for Max and the Civic Symphony Orchestra of Boston. Symphony No. 4. War and Peace is my fourth contribution and this work is dedicated to Max.A year ago, John Finney and the University Chorale of Boston College premiered my "Mass for the Holy Year 2000. " It was a millennial commission by the Jesuit Institution for the community of Boston College. For that occasion I had originally planned to write a Mass whose texts would include both the Latin from the Ordinary of the Mass - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus & Agnus Dei - and poems concerning the atrocities and senseless killing in warfare during the last century. However, as it turned out, the poems I chose ended up reflecting the Latin text, which is all about faith and redemption. But I still wanted to write an anti-war symphony. When I approached Max with this idea, he was very excited. Initially he was a little concerned that I might want to use the Tolstoy novel as my inspiration. I assured him that it would not be a four-hour symphony. In order to convey a political message through a symphonic work, texts set as songs are the most direct way. For this symphony, I have narrowed my focus to poems written by veterans of the First World War - some euphemistically call it "the Great War." The first poem by Rupert Brooke, "The Soldier," has an uneasy, patriotic cheerfulness to its message. The second poem by Wilfred Owen, "Dulce et decorum est," is a more realistic view of warfare. Dying for one's own country is not so cool when the dead and the dying are staring at your face. The third and last poem by Ivor Gurney, "To his love," reflects on the aftermath of war. peace, but at what cost. Rupert Brooke. 1887 - 1915. died on a naval expedition near the Greek island of Gallipoli. He died of blood poisoning. Wilfred Owen. 1893 - 1918. was wounded three times in France in the spring of 1917 and was sent back to England to recuperate. He returned to the Front, and was killed on November 4, 1918, just a few days before the Armistice was signed. Ivor Gurney. 1890 - 1937. , a composer as well, was acutely sensitive to the horrors of the war and, after being wounded and gassed in 1917, he was sent back home to a mental hospital. He died twenty years later without ever recovering from the traumas of war. And finally, I want to thank Peggo for singing so beautifully, to Kris Beckwith who keeps my spirit up, to Jennifer Stern who helped me track down publishers and the public domain issue, and to all the wonderful, present-day "Medici" who contributed to the "Sound Investment Commissioning Project. " Orchestral music is alive and well in the 21st century. Credits. All three poems can be found in the Dover Thrift Editions, "World War One British Poets. " Poems used in this musical setting are in the public domain. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Käännös

Sinfonia nro 4. Sota ja rauha. 2001. sopraanolle lauluäänelle ja orkesterille säveltänyt Thomas Oboe Lee. . 21st Century, 20th Century, romanttinen Aika, antiikista, barokin ajan. Advanced Intermediate. Pisteet. Julkaistu Thomas Oboe Lee. S0.41317. Ohjelma note. Ensinnäkin, valtava syleilyyn Max Hobart, joka on ollut niin hyvin kannustava edistämällä ja kantaesittänyt uusia teoksia orkesterille. Vuodesta 1991 olen kirjoittanut kolme teosta Max ja Civic sinfoniaorkesteri Boston. Sinfonia nro 4. Sota ja rauha on neljäs panos ja tätä työtä on omistettu Max.A vuosi sitten, John Finney ja University Chorale Boston College kantaesitettiin minun messun Pyhän Vuosi 2000. Se oli tuhatvuotisen toimeksiannosta jesuiitta laitos yhteisö Boston College. Sillä tuolloin olin alunperin tarkoitus kirjoittaa Mass jonka tekstit kuuluisivat sekä Latinalaisen alkaen Tavallinen of Mass - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus. Kuitenkin, kuten kävi ilmi, runot päätin päätyi heijastaa latinalaisen tekstin, jossa on kyse uskosta ja lunastus. Mutta en silti halunnut kirjoittaa sodanvastainen sinfonia. Kun lähestyin Max tämän ajatuksen kanssa, hän oli hyvin innoissaan. Aluksi hän oli hieman huolissaan siitä, että voisin haluta käyttää Tolstoi romaani kuin minun inspiraatiota. Vakuutin hänelle, että se ei olisi neljän tunnin sinfonia. Jotta välittää poliittisen viestin kautta sinfoninen teos, tekstejä asettaa kappaleet ovat suorin tapa. Tämän sinfonia, olen kaventunut minun keskittyä runoja kirjoittanut veteraaneja ensimmäisen maailmansodan - jotkut kaunistellen kutsua sitä Suuren sodan. . Toinen runo Wilfred Owen, Dulce et arvokkuus est, on realistisempi näkemys sodankäynnin. Kuolla oman maansa ei ole niin cool, kun kuolleita ja kuolevia tuijottavat naamaasi. Kolmas ja viimeinen runo Ivor Gurney, Hänen rakkautensa, pohtii jälkimainingeissa sota. rauhaa, mutta millä hinnalla. Rupert Brooke. 1887 - 1915. kuoli merivoimien retkikunnan lähellä Kreikan saarella Gallipoli. Hän kuoli verenmyrkytys. Wilfred Owen. 1893 - 1918. haavoittui kolme kertaa Ranskassa keväällä 1917 ja lähetettiin takaisin Englantiin toipumaan. Hän palasi rintamalle ja kuoli 4. marraskuuta 1918 vain muutama päivä ennen aselevon allekirjoitettiin. Ivor Gurney. 1890 - 1937. , Säveltäjä samoin, oli erityisen herkkä sodan kauhuista ja jälkeen haavoittui ja kaasutettiin 1917, hänet lähetettiin takaisin kotiin mielisairaalaan. Hän kuoli kaksikymmentä vuotta myöhemmin ilman koskaan toipumassa traumoja sodan. Ja lopuksi haluan kiittää Peggo laulaa niin kauniisti, että Kris Beckwith joka pitää henkeni ylös, jotta Jennifer Stern jotka auttoivat minua jäljittää kustantajat ja julkinen asia, ja kaikkia ihania, nykypäivän Medici, jotka ovat osallistuneet . Orkesterimusiikki on elossa ja voi hyvin 21-luvulla. Laajuus. Kaikki kolme runot löytyvät Dover Thrift Editions, maailmansodan British Poets. Runoja käytetään tässä musikaali ympäristössä ovat julkisia. Digital Print on tulostettava nuotteja käytettävissä koska tahansa, missä tahansa. Vain ostaa, tulostaa ja pelata. Tarkastele online nuotteja kotona, koulussa, työssä tai missä sinulla on tietokone kytketty Internetiin. Käytä iPad katsella digitaalisia nuotteja liikkeellä. Digital Print, voit tulostaa digitaalisia nuotteja heti oston jälkeen, tai odota sen kätevän. Ja meidän ohjelmiston asennus on helppoa - me opastaa yksinkertaisia ​​ohjeita varmista, että sinulla on Adobe Flash Player, Adobe AIR ja nuotit Plus AIR-sovellus.