Partituuri $3.95

Alkuperäinen

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Käännös

Euroopan hymni. Ludwig van Beethoven.

Alkuperäinen

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-12. Orchestra Music. Violin II part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Käännös

Euroopan hymni. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. On säveltänyt Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Järjestäjä Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. Tämä painos. ED 6488-12. Orkesteri Musiikki. Viulu II osa. 2 sivua. Kesto 2 minuuttia, 15 sekuntia. Julkaisemat Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. Euroopan Hymn on hymni paitsi Euroopan unionissa, mutta Euroopan laajemmassa mielessä. Melodia on otettu yhdeksännestä sinfoniasta Ludwig van Beethoven 1823. Viime liikkumista tämän sinfonian Beethoven musiikkia "Oodi ilolle" Friedrich von Schiller 1785. Tämä runo sai alkunsa Schillerin idealistista visio miehiä, jotka tulevat veljekset - visio Beethoven jakoi hänen kanssaan. Vuonna 1972 Euroopan neuvosto hyväksyi Beethovenin "Oodi ilolle", koska sen hymni. Tunnettu kapellimestari Herbert von Karajan tilattiin järjestää kolme instrumentaaliversiot - soolopianolle, puhallinorkesteri ja sinfoniaorkesterille. Ilman sanoen universaali kieli musiikin, hymni on ilmaus idealistinen vapauden, rauhan ja solidaarisuuden Eurooppa edustaa. Vuonna 1985 valtionpäämiesten ja hallitusten hyväksyi hymni kuin EU: n virallinen hymni. Se ei korvaa sellainen maine, jäsenvaltioiden, vaan juhlii yhteiset arvot sekä yhtenäisyyttä moninaisuudessa. Pistemäärä Tämän offical hymni on saatavana yksinomaan Schott kustantamo.