Partituuri $29.95

Alkuperäinen

Suite Espanol Granada. Isaac Albeniz. Grade 4.

Käännös

Espanjan Granadassa Suite. Isaac Albeniz. 4. asteen.

Alkuperäinen

Suite Espanol Granada composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 4 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Käännös

Suite Espanol Granada säveltänyt Isaac Albeniz. 1860-1909. Järjestää Juan Vicente Mas Quiles. Konsertti band. Järjestelyt klassisia sävellyksiä. Maat. Classic järjestely. Tallennetut Great Transcriptions JV Mas Quiles. ML.311052720. 4. asteen. Pisteet vain. Kesto 4 minuuttia, 43 sekuntia. Julkaisemat Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Se oli vuonna 1886, että Isaac Albnniz alkoi kirjoittaa tähän kahdeksan osa Suite pianolle, pian sen jälkeen kun hänen opinto kanssa Liszt. Hänen käsikirjoitus sisältää vain kolme ensimmäistä ja viimeinen todellinen joukko kahdeksan kappaletta. Muut osat lisättiin, kun säveltäjän kuolemaa, hänen kustantajalle, joka uutetaan niitä muista koostumuksista. Nämä vaikutelmat Espanjan eri alueiden kuvaavat säveltäjän kekseliäisyyttä kuvaajana ominaisuus rytmejä ja korvansa virkistävä keychanges. Lukuun ottamatta "Cataluna", kaikki palaset ovat kolmen komponentin rakenne, keskiosa on "Copla", lauletaan välisoitto tanssin muodossa, yleensä merkintä puolestaan ​​mollin ja duurin välillä tonaliteetti. Granada on serenadi muistelemalla kaupunki, joka on hyvin syvästi leimasi maurien kulttuurin. Tässä osassa, kitara säestys on selkeästi ehdottanut yksinkertaisella soinnut taustalla melodia. CATALUNA, ensimmäinen osa on kirjoitettu, on omistettu hänen äitinsä ja on myös oodi hänen kotiseudullaan. On a'corranda ", hieman surullinen tanssia 6. SE-Villa alkaa ominaisuus "sevillalaispuvun", jonka jälkeen melankolinen väliosa muodossa "Saeta", tyypillinen andalusialainen kappale, jota on improvisoitua aikana Pyhä viikko kulkueet. CADIZ on enemmän yhteydessä melodinen linja laulu. Se on heleä mielleyhtymää eteläisen Andalusian satama Atlantin valtamerellä, joka käytetään olla portti Etelä-Amerikka. ASTURIAS on tekstitetty "legenda" ja se koostuu "solea", Andalusian Gipsy tanssii laulun säkeet koostuu kolme riviä kahdeksan tavuja. Keskeinen osa on lainattu "Cantos de Espana" ja on mitään yhteistä suosittu Asturian musiikki. se pikemminkin herättää maurien tai itämainen tunnelma. ARAGON. Tämä alue on ehdottanut suosittu "Jota aragonese", tanssia kappaleen 3. 4 tai 3. 8 joka oli erittäin suosittu yhdeksästoista luvulla. Jota koostuu hiljainen "Copla". säkeistö. ja "estribillo". kertosäe. Keskeinen osa slinks pitkin languidly kolmeen osaan. Se on kaikkein pianistiset kaikkien osien, kun taas muut osat näyttävät itse asiassa idiomaattista kitaran. Juan Mas Quiles kirjoitti orkestrointi varten sinfoninen bändi ensimmäisen kuuteen osaan - kaksi viimeistä "Kuuba". Päähänpisto. ja "Castilla". seguidillas. on jätetty pois tästä järjestelystä.