Partituuri $208.95

Alkuperäinen

Fantasia per la Vita e la Morte. Bert Appermont. Grade 6.

Käännös

Fantasia for Life and Death. Bert Appermont. Grade 6.

Alkuperäinen

Fantasia per la Vita e la Morte composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 6. Score and set of parts. Duration 0. 17. 10. Published by Beriato Music. BT.0608-1-339. Errata. The duration of Fantasia per la Vita e la Morte amounts to 17'10 and not 11'20 as mentioned on the CD The mystique surrounding life and death formed the starting point of this composition. I wanted to write a work without a story, mixed up in a kind of musical quest for a new world of sound, original rhythm sequences, melodies filled with suspense and distinct orchestral tones. The indirect cause was the birth of my first child which took place during this time, followed by the death of a close family member. At such a moment you experience just how close life and death are to each other, and despite one being the antithesis of the other, they are incredibly similar. Both radical events are passages into new worlds and have great emotional impact. Moreover, the work was commissioned by New Life, an orchestra that lost one of its musician in a plane crash, which also led me to believe that this approach would be appropriate. I would prefer not to comment on which passages in the composition concern life. birth. and which refer to death. It seems to me that it is more interesting to question traditional conceptions and leave it open for the listener. If you think that a passage is about birth, and this idea then shifts, it is this that raises fascinating questions, on both a musical and metaphysical level. Music is in an indirect but incredibly persuasive way in which to express the endless striving and seeking of mankind. Music can even touch eternity, as it were, and give us the feeling that we can transcend death. This endless search. and also longing. can be heard throughout the work. as much in the sound fields and accent shifts in the first part as in the enormous tension curves and compelling themes of the second part. The semi-tone functions in this way as a guide or something to hold on to, running through the whole work and upon which much of the musical material is based. Traces of profound love resound with quiet simplicity in the slow sections melodious solos, after which the work contemplates life and death one last time, muses upon joy and sadness, on the possibilities and limitations of people and on the why of all things. I would like to dedicate this work to my dearest daughter Paulientje, to Meterke and to Johan de Jong of the New Life orchestra. May it fare them well, here or in another dimension.

Käännös

Fantasia per la Vita e la Morte koostuu Bert Appermont. Concert bändi. Konsertti teosten. Grade 6. Pisteet ja asettaa osien. Kesto 0. 17. 10. Julkaisemat Beriato Musiikki. BT.0608-1-339. Painovirheluettelo. Kesto Fantasia per la Vita e la Morte merkitsee 17'10 eikä 11'20 mainittu CD mystiikkaa ympärillä elämästä ja kuolemasta oli lähtökohtana tämän koostumuksen. Halusin kirjoittaa työtä ilman tarinaa, sekaisin eräänlainen musiikillinen pyrkimys uuden maailman ääntä, alkuperäinen rytmi sekvenssit, melodioita täynnä jännitystä ja erilliset orkesterin sävyt. Epäsuora syy oli syntymän ensimmäinen lapsi joka pidettiin tänä aikana, jonka jälkeen kuoleman läheinen perheenjäsen. Sellaisina hetki koet kuinka lähelle elämä ja kuolema ovat toisiaan, ja vaikka toinen on vastakohta muiden, ne ovat uskomattoman samanlaisia. Molemmat radikaali tapahtumat ovat kohtia uusia maailmoja ja on suuri emotionaalinen vaikutus. Lisäksi työ tilasi New Life, orkesteri, joka menetti yhden muusikon lento-onnettomuudessa, joka myös sai minut uskomaan, että tämä lähestymistapa olisi tarkoituksenmukainen. En haluaisi kommentoida, mihin Raamatun kohtiin kokoonpanon huoli elämä. syntymä. ja joissa viitataan kuolemaan. Minusta näyttää siltä, ​​että se on enemmän mielenkiintoista kyseenalaistaa perinteiset käsitykset ja jätä se auki kuulijan. Jos luulet, että kohta on noin syntymästä, ja tämä idea sitten siirtää, se on tämä, joka herättää kiehtovia kysymyksiä, molemmilla musiikillinen ja metafyysinen taso. Musiikki on epäsuora, mutta uskomattoman vakuuttava tapa, jolla ilmaista loputon pyrkimys ja etsivät ihmiskunnan. Musiikki voi edes koskea ikuisuus, ikäänkuin ja antaa meille tunteen, että voimme voittaa kuoleman. Tämä loputon haku. ja myös kaipuu. voidaan kuulla koko työn. yhtä paljon äänikentät ja aksentti muutokset ensimmäisessä osassa kuin valtava jännitystä käyrät ja mukaansatempaava teemoja toisen osan. Semi-sävy toimii tällä tavalla opas tai jotain pitää kiinni, käynnissä koko työn ja joihin suuri osa musiikillisen materiaalin perustuu. Jälkiä syvän rakkauden resonoi hiljainen yksinkertaisuus hidas kohdissa heleä sooloja, jonka jälkeen työ pohtii elämän ja kuoleman viimeisen kerran, miettii kun iloa ja surua, sen mahdollisuudet ja rajoitukset ihmisiä ja miksi kaiken. Haluan omistaa tämän työn rakas tyttäreni Paulientje, jotta Meterke ja Johan de Jong of New Life orkesteri. Voi se menestyvät ne hyvin, täällä tai toisessa ulottuvuudessa.