Partituuri $186.95

Alkuperäinen

Jello, the colours of my soul. Ben Haemhouts. Grade 5.

Käännös

Jello, värit sieluni. Ben Haemhouts. Grade 5.

Alkuperäinen

Jello, the colours of my soul composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 5. Score and set of parts. Duration 0. 13. 30. Published by Beriato Music. BT.0101-1-120. Jello. The Colours of my Soul is an assignment that was written to be a lasting memory of the untimely, dramatic death of a young child. The work came about due to various conversations between the father and the composer whereby the final result must be seen as an attempt by the composer to musically translate the feelings of the parents. The first part of the title, Jello, is a combination of the names of the two children of the commissioner, namely Jelle and Lobcke, and the Colours of my Soul are the colours of the soul of the parents who despite the loss of one of their children, continue to cherish their two children. The introduction provides the atmosphere of grieving for the loss, whereby use is made of pure fifths in order to portray the solidarity with nature, as we are familiar with in symphonies by Bruckner. A little later a bit of the first theme is suggested, which develops into a real funeral march. The Dies Irae, as this occurs in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , forms a leitmotiv through the entire work in order to symbolise the constant battle between life and death. Shortly before the storm-passage,. where a wind machine is used. which announces disaster, fragments from childrens songs are played to the accompaniment of a rising choir piece from behind the stage, which strengthens the imminent confrontation with death. After the introduction of the two themes in the long introduction, a quick passage follows in which all kinds of beautiful memories are recalled. There is story telling, laughing, and dancing. One of the previous childrens songs is also cited. The Dies Irea is heard once again, this time short and fast. Bit by bit happy elements are steadily distorted until seriousness breaks through again, like an unavoidable and unstoppable evil. The entire piece becomes evermore stirring, as if a big climax will follow. At this moment a very long fermata makes a sudden end to the hysterical allegro. The crucial moment in the work follows. How does one deal with something as tragic as the death of ones own child. Does one mourn for what no longer is and what never will be. Or does one try to cherish the beautiful moments and continue to live with these colourful memories. A subdued, dignified choir piece captures the beautiful memories and ends in a positive, hopeful tone.

Käännös

Jello, värit sieluni säveltänyt Ben Haemhouts. Concert bändi. Konsertti teosten. Grade 5. Pisteet ja asettaa osien. Kesto 0. 13. 30. Julkaisemat Beriato Musiikki. BT.0101-1-120. Jello. Värit sieluni on tehtävä, joka oli kirjoitettu pysyväksi muistoksi ennenaikainen, dramaattinen kuolema nuori lapsi. Teos syntyi koska eri keskusteluja välillä isän ja säveltäjä jolloin lopputulos on nähtävä yrityksenä säveltäjä musiikillisesti kääntää tunteita vanhempien. Ensimmäinen osa otsikko, Jello, on yhdistelmä nimet kaksi lasta komissaari, eli Jelle ja Lobcke, ja värit sieluni ovat värit sielu vanhempien huolimatta menetys yhden lapsensa, edelleen vaalia heidän kaksi lasta. Johdannossa tunnelma suree menetystä, jolloin käyttö on puhdasta viidesosaa jotta kuvata solidaarisuutta luonnon kanssa, koska tunnemme in sinfonioita Bruckner. Hieman myöhemmin hieman ensimmäisen teeman ehdotetaan, joka kehittyy todellinen surumarssi. Dies Irae, koska tämä tapahtuu Berliozs Fantastic Symphony. F-, E, F, D, E, C ja D. Muodostaa johtoaatteena läpi koko työn, jotta symboloivat jatkuvaa taistelua elämän ja kuoleman välillä. Vähän ennen myrskyn kulkua,. jossa tuuli konetta käytetään. joka ilmoittaa katastrofi, katkelmia lasten kappaleet soitetaan säestyksellä nousee kuoro pala lavan takana, joka vahvistaa välitön kohtaaminen kuolemaa. Käyttöönoton jälkeen kaksi teemaa pitkällä käyttöönotto, nopea kulku seuraa, jossa kaikenlaisia ​​kauniita muistoja muistutti. On kerronnan, nauraa, ja tanssi. Yksi edellisen lasten lauluja on myös mainittu. Dies Irea kuullaan jälleen, tällä kertaa lyhyt ja nopea. Pala palalta onnellinen elementit tasaisesti vääristynyt kunnes vakavuus murtaa jälleen, kuten väistämätön ja pysäyttää paha. Koko pala tulee aina sekoittaen, ikään kuin iso kliimaksi seuraa. Tällä hetkellä erittäin pitkä Fermata tekee äkillinen loppu hysteerinen allegro. Ratkaisevalla hetkellä työn seuraa. Miten yksi käsitellä jotain niin traagista kuin kuolema itse omaa lasta. Pitääkö murehtimaan mitä ei enää ole, ja mitä koskaan tulee olemaan. Vai onko yksi yrittää vaalia kauniita hetkiä ja asuvat edelleen näitä värikkäitä muistoja. Hillitty, arvokas kuoro pala kaappaa kauniita muistoja ja päättyy positiivinen, toiveikas sävy.