Partituuri

Alkuperäinen

Missa a quattro voci. Choir sheet music. Cornet sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Käännös

Missa neljä ääniä. Kuoro nuotteja. Cornet nuotteja. Pasuuna nuotteja. Organ Säestys nuotteja.

Alkuperäinen

Missa a quattro voci composed by Francesco Gasparini. Edited by Peter Wollny. Arranged by Johann Sebastian Bach. For SATB choir, cornetto, 3 trombones, organ. Edition Bach-Archiv Leipzig - Musical Mnuments. Latin Masses. Choral score. Published by Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Latin Masses. Particularly during the early 1740s, Johann Sebastian Bach concentrated intensely on studying the compositional technique of strict vocal polyphony. As an inspiration, he studied the works of older masters, copying them and, for the most part, performing them as well. A set of single parts for the "Missa canonica" by Francesco Gasparini in an instrumentation by Bach were recently discovered in the collection of the former "Ephoralbibliothek Weissenfels". some of the parts are in Bach's own handwriting. Gasparini was esteemed in Germany particularly as a master of elaborate counterpoint and audacious harmonic writing. Bach amended the music text with a view to certain aspects of performance practice, clearly following a very specific concept of sound organization. His interest in strict counterpoint was paralleled by a tangible re-orientation in Bach's own compositional technique at the beginning of the 1740s. Francesco Gasparini's "Missa canonica" therefore served as a practical model for the highly developed art of canon writing and the strict polyphony in Bach's late works, as we encounter them, for example, in the B minor Mass.

Käännös

Missa neljä ääniä säveltänyt Francesco Gasparini. Muokannut Peter Wollny. Järjestää Johann Sebastian Bach. Saat SATB kuoro, cornetto, 3 pasuunaa, urut. Edition Bach-Archiv Leipzig - Musical Mnuments. Latin Massat. Choral pisteet. Julkaistu Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Latin Massat. Erityisesti vuoden alussa 1740, Johann Sebastian Bach keskittyi intensiivisesti opiskella koostumusta koskevien tekniikka tiukan laulu polyfonia. Kuten inspiraatiota, hän opiskeli teoksia vanhempien mestareiden, kopioimalla ja suurimmaksi osaksi, suorittaa ne samoin. Joukko yhden varaosia Missa Canonican Francesco Gasparini vuonna instrumentointi Bachin äskettäin löydetty kokoelma entisen Ephoralbibliothek Weissenfels. jotkut osat ovat Bachin käsinkirjoittamista. Gasparini oli arvostettu Saksassa erityisesti mestari kehittää kontrapunktista ja uskaliaita harmoninen kirjallisesti. Bach muutettu musiikin tekstiä, jotta tiettyjä näkökohtia suorituskykyä Käytännössä selvästi seuraavat hyvin erityinen käsite äänen organisaation. Hänen kiinnostuksensa tiukka kontrapunktissa rinnastettiin konkreettinen uudelleen suuntautumisen Bach omien koostumukseen liittyvä tekniikka alussa 1740. Francesco Gasparini Missa Canonican siis toiminut käytännön mallina erittäin kehittynyt taiteen kaanonin kirjallisesti ja tiukka polyfonia Bachin myöhään töitä, kun me kohtaamme heidät, esimerkiksi mollissa Mass.