Partituuri $39.39

Alkuperäinen

Robert Schumann. Works For Piano 4 Hands Vol. 1. Sheet Music. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Käännös

Robert Schumann. Teoksia pianolle 4 Hands Vol. 1. Nuotit. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Alkuperäinen

Although Robert Schumann absolutely loved to play a duet, he wrote only few works for Piano duet. Created in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was one of the best-known and most frequently played works in the Piano duet literature until the 20th century. But the Polonaises Op. 3 by the 18-year-old composer following the example of Franz Schubert and even exceeding him in harmonic boldness and tonal ingenuity already show the self-taught Schumann on the way to his own style. After volume 1 which contains the easier works composed for music teaching purposes, volume 2 now contains the charming, yet hardly known Ballszenen Op. 109 in addition to the two above-mentioned works. The new edition of the Wiener Urtext Edition based on the musical text of the New Schumann Complete Edition. edited by Joachim Draheim and Bernhard Appel. provides for the first time a reliable original text based on the sources, especially for the 8 Polonaises which had been inadequately edited up to now. The appendix contains the popular Fantasiestücke Op. 73. originally for Clarinet and Piano. edited by the composer and future Schumann researcher Friedrich Gustav Jansen. The arrangement published in 1851 had been revised and thus been authorized by Schumann himself.

Käännös

Vaikka Robert Schumann ehdottomasti rakasti pelata duetto, hän kirjoitti vain muutamia teoksia pianolle duetto. Luotu vuonna 1848, kuvat aus dem Ostenin Op. 66 oli yksi tunnetuimmista ja useimmin pelataan teoksia pianolle duetto kirjallisuuden kunnes 20-luvulla. Mutta Polonaises Op. 3 18-vuotias säveltäjä esimerkkiä seuraten Franz Schubertin ja jopa ylittää hänen harmoninen rohkeutta ja tonaalinen nerokkuus jo näyttää itseoppinut Schumann matkalla oman tyylinsä. Kun tilavuus 1, joka sisältää helpommin töitä sävelletty musiikki opetuskäyttöön, tilavuus 2 sisältää nyt viehättävä, mutta tuskin tunnetaan Ballszenen Op. 109 lisäksi edellä mainittujen kahden työt. Uusi painos Wiener Urtext Edition perustuu musiikin teksti New Schumann Complete Edition. muokannut Joachim Draheim ja Bernhard Appel. säädetään ensimmäistä kertaa luotettavaa alkuperäinen teksti perustuu lähteisiin, erityisesti 8 Polonaises joka oli puutteellisesti muokattu asti. Liite sisältää suosittu Fantasiestücke Op. 73. perin klarinetille ja pianolle. muokannut säveltäjä ja tulevaisuuden Schumannin tutkija Friedrich Gustav Jansen. Järjestely julkaistu 1851 oli tarkistettu ja näin antanut luvan Schumann itse.