Partituuri $31.49

Alkuperäinen

Kevin Volans. String Quartet No.9 - Shiva Dances. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

Käännös

Kevin Volans. Jousikvartetto nro 9 - Shiva tanssit. Osat. Nuotit. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

Alkuperäinen

Kevin Volans' String Quartet No. 9. Shiva Dances was commissioned by BBC Radio 3 and first performed by the Smith Quartet at the 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. the composer. notes on the piece. In the past I have been interested in trying to go beyond historicism. 1970s. , beyond style. 1980s. and beyond form. 1990s. in my work. Looking back over the music of the twentieth. century I was struck by the fact the nearly all of it is extremely 'busy', almost cluttered. It.. almost seemed that composers felt compelled to look industrious. In the new millennium I.. thought it would be interesting to try and eliminate content. I also aspired to moving from. music. sound as art. to art. art as sound. This, of course, has already been done by a number. of composers. many from New York – Phil Niblock and La Monte Young, to name but two. , but. it was something I had never tried. Although I found it annoying that the label 'minimalist' was given to my African-based work,. and fearing this would make the label stick, I set out to write a piece which reflected my love. of minimal painting and architecture. The Japanese have a term 'wabi' meaning 'voluntary. poverty' or 'emptiness' to describe their restrained minimal aesthetic, an aesthetic which,. however, pays greatest attention to the quality of material and fine detail. I like to think that. the lack of excessive pitch material in this piece reflects a kind of voluntary poverty. When Shiva is portrayed dancing. as Nataraj. He is depicted in a circle of flames crushing a. small figure – the ego – underfoot. You get the impression He dances on the spot, not moving. around at all. I like that. The piece is dedicated to Pablo Pascual Cilleruelo.

Käännös

Kevin Volans "Jousikvartetto nro 9. Shiva tanssit tilasi BBC Radio 3 ja kantaesitti Smith kvartetin 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. säveltäjä. toteaa pala. Aiemmin olen ollut kiinnostunut yrittävät mennä pidemmälle historismi. 1970. Ulkopuolella tyyli. 1980. ja sen jälkeen lomake. 1990-luvulla. työssäni. Katse takaisin yli musiikkia kahdennenkymmenennen. luvulla olin hämmästynyt siitä lähes kaikki on äärimmäisen "kiireinen", melkein sekainen. Se.. näytti lähes joka säveltäjät oli pakko katsoa ahkeria. Uudella vuosituhannella I.. ajattelin että olisi mielenkiintoista kokeilla ja poistaa sisältöä. Olen myös pyrkinyt siirtymään pois. musiikki. kuulostaa taiteena. taiteeseen. taiteen ääni. Tämä tietysti, on jo tehty useat. säveltäjien. monet New York - Phil Niblock ja La Monte Young, mainitakseni vain kaksi. , Mutta. se oli jotain mitä en ollut koskaan yrittänyt. Vaikka löysin sen harmittaa, että merkintä "minimalistinen" sai minun Afrikkalainen perustuva työ,. ja peläten tämä tekisi etiketti kiinni, lähdin kirjoittamaan kappale, joka näkyy rakkauteni. minimaalinen maalaus ja arkkitehtuuri. Japanilainen on termi "wabi" tarkoittaa "vapaaehtoinen. köyhyys "tai" tyhjyys "kuvaamaan niiden hillitty minimaalinen esteettinen, esteettinen, joka. kuitenkin kiinnittää eniten huomiota materiaalin laadun ja hienoja yksityiskohtia. Haluan ajatella, että. puute liiallinen kentällä materiaalia tämä pala kuvastaa eräänlainen vapaaehtoinen köyhyys. Kun Shiva on kuvata tanssia. kuten Nataraj. Hän on esitetty ympyrän liekkien murskaus. pieni luku - ego - jalkoihin. Saat vaikutelman Hän tanssii paikan päällä, ei liiku. noin ollenkaan. Niin sitä pitää. Teos on omistettu Pablo Pascual Cilleruelo.