Partituuri $23.60

Alkuperäinen

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Käännös

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Score. Nuotit. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Alkuperäinen

String Quartet No.3 was written for, and first performed by the Balanescu Quartet, February 1990 at the Queen Elizabeth Hall, London. Duration 16 minutes. Instrumental parts are available on sale. Quoting composer. In the summer of 1989 I composed a choral work, Out of the Ruins , for Agnieszka Piotrowska’s BBC2 documentary which dealt with the physical and emotional responses of some inhabitants of Leninakhan to the earthquake which devastated Armenia the previous December. When he heard the recording of the work that I made with the Holy Echmiadzin Chorus under the fervent conducting of Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu suggested turning Out of the Ruins into a string quartet. There seemed no reason or opportunity to do this until I felt the need to add to the intensity of my experiences in Armenia the no less profound experience of witnessing the images of the Romanian revolution on television during the later part of December 1989. The compositional procedure was as follows. to take Out of the Ruins as a template on which the Romanian vocal or instrumental music would be superimposed, quite often stretched into new intervallic shapes though the demands of the completely performed harmonic structure.

Käännös

Jousikvartetto nro 3 oli kirjoitettu, ja kantaesitti Balanescu Quartet, helmikuu 1990 Queen Elizabeth Hall, Lontoo. Kesto 16 minuuttia. Instrumentaali osat ovat saatavilla myynnissä. Lainaten säveltäjä. Kesällä 1989 sävelsin kuoroteos, Out of Ruins, sillä Agnieszka Piotrowska n BBC2 dokumentti jossa käsitellään fysikaalisia ja emotionaalisia reaktioita joidenkin asukkaiden Leninakhan maanjäristyksen tuhosi Armenia edellinen joulukuu. Kun hän kuuli tallennus työ, jonka tein Pyhällä Echmiadzin Chorus alla harras ohjaaminen Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu ehdotti kääntämällä Out of Ruins osaksi jousikvartetille. Ei näyttänyt mitään syytä tai mahdollisuutta tehdä tätä, kunnes tunsin tarvetta lisätä intensiteetti kokemuksiani Armeniassa yhtä syvällinen kokemus todistamassa kuvia Romanian vallankumouksen televisiossa aikana loppupuolella joulukuu 1989. Koostumusta koskevat menettely oli seuraava. ottaa Out of Ruins mallina, johon Romanian laulu tai soitinmusiikkia olisi päällekkäin, melko usein venytetty uuteen intervallic muotoja vaikka vaatimuksiin kokonaan suoritettu harmoninen rakenne.