Partituuri $85.17

Alkuperäinen

Hugh Wood. Symphony Op.21. Study Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Hugh Wood. --.

Käännös

Hugh Wood. Symphony Op.21. Tutkimuksessa Pisteet. Nuotit. Orkesteri. ORCH. Hugh Wood. --.

Alkuperäinen

Commissioned by the BBC. Premiere. 23 July 1982 Henry Wood Promenade Concert, Royal Albert Hall, London. The work is cast in four distinct movements, though as in Wood's violin concerto there is only one pause in the music, between the second and third. even here the break is minimised in effect by a resumption of motivic arguments. In terms both of harmonic structure and of expressive development, the four movements seem to have been conceived as a single, unified progression. While melodic and harmonic details are both derived from an intensive working of a handful of intervallic figures, in a way that owes much to his earlier serialism, Wood’s handling is here free enough to encompass a large-scale sense of tonal structure as well. Ths same tritone that inflicted so much of the melodic writing in Wood's 'cello concerto also affects the symphony. The music struggles to escape from an uncertain E. E flat area which dominates the first movement, towards an eventual unequivocal A major in the work’s final pages. Emotionally, however, this trajectory more closely resembles that of the Third Quartet - except that where the quartet opens in frozen despair, the symphony begins in tumultuous violence.

Käännös

Toimeksiantaja BBC. Ensi-ilta. 23 heinäkuu 1982 Henry Wood Promenade Concert, Royal Albert Hall. Työ on valettu neljä erillistä liikkeitä, vaikka kuten Wood viulukonsertto on vain yksi tauko musiikista, toisen ja kolmannen. jopa täällä tauko minimoidaan vaikutus uudelleen motiivisen perustelut. Mitä molemmat harmoninen rakenne ja ilmeikäs kehityksen, neliosainen on ilmeisesti laadittu yhden yhtenäisen eteneminen. Vaikka melodinen ja harmoninen yksityiskohdat ovat molemmat peräisin intensiivinen työskentely kourallinen intervallic lukuja, tavalla, joka on paljon velkaa hänen aikaisemmin sarjallisuutta, Woodin käsittely on täällä riittävän vapaata kattamaan laajamittainen tunne tonaalisen rakenteen sekä. TKY sama tritonus että aiheutettu niin paljon melodista kirjallisesti Woodin "sellokonserton vaikuttaa myös sinfonia. Musiikin taistelee paeta epävarma E. E tasainen alue, joka hallitsee ensimmäinen liike, kohti lopullista yksiselitteinen pääaineenaan teoksen lopullinen sivut. Henkisesti, mutta tämä kehityskaari muistuttaa enemmän kolmannen kvartetin - paitsi jos kvartetti avaa jäädytetty epätoivoon, sinfonia alkaa myrskyisä väkivalta.