Partituuri $65.51

Alkuperäinen

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Käännös

Jean-Philippe Rameau. Fetes De Hymen Ja Rakkaus. Urtext. Nuotit. Ooppera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Alkuperäinen

With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.

Käännös

Lyhyt esipuhe. Fr. Tiiviisti. sisältävät keskeiset tiedot syntyhistoria työn, synopsis ja painos. Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour suoritettiin 15. maaliskuuta 1747, kun toinen avioliitto Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon ja Maria Josepha Sachsenissa Manège de la Grande Ecurie Versailles. Tämä toinen yhteistyö Rameau ja Cahusac käyttää "baletti héroïque" genre, yleensä tunnetaan nykyään "Opera-baletti", joka perustuu eri juonen kulkevia toisistaan ​​riippumatta. Pistemäärä perustuu libretto innoittamana Egyptin mytologia ja vapaamuurarius. Rameau: n "Juhla Immenkalvo ja rakkaus" pidettiin pitkään toisen luokan Koska ensimmäisen liittyvää Oliko With poliittinen tapahtuma. Silti tämä baletti on täynnä uusia dramaturgista vaikutuksia, ennakoi hänen myöhemmin oopperoita, kuten "Zais", "Zoroastre" ja "Les Boréades". Työskentely yhdessä hänen libretistinä Cahusac, Rameau pyrki kutoa tanssi numerot, kertosäkeitä ja vaihe koneet tiiviimmin juonen. Hän kokeili myös tyylikeinoja ainutlaatuinen tähän työhön, joista kuuluisin on kiistatta kohtaus, jossa Niilin tulvii yli äyräidensä. vaikuttava kymmenen ääni kaksinkertainen kertosäe soolo ääniä ja orkesterille. ja sekstetti "Aruéris", pisteytys ei tavata missään muualla hänen œuvre. Ensimmäistä kertaa, tämä tieteellinen kriittinen painos "Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour" esittelee viittaus versio työstä, joka perustuu kaikki tärkeimmät lähteet sekä libreton ja musiikin, mukaan lukien kaksi viime musikaali löytöjä. Koska useimmat suorituskyvyn materiaalia kantaesityksen on kadonnut, tämä painos perustuu versio valmis Académie Royale de Musique vuonna 1748.