Partituuri $25.18

Alkuperäinen

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Käännös

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol 2. Nuotit. Suunnitelma. PF. Joseph Haydn.

Alkuperäinen

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Käännös

Kun Christa Landon esitteli ensimmäisen painetun version hänen painos Joseph Haydnin pianosonaatit Haydnin Sonata tuotantoonsa varjostavat yhä teoksia Mozartin ja Beethovenin. Sittemmin Haydnin sonaatit ovat edenneet opetus huoneet konserttisaleissa ja Landon painos on ollut keskeinen rooli tässä prosessissa. Haydn vuotisjuhliaan vuonna 2009 on tervetullut tilaisuus perusteellisesti muuttaa tätä "legendaarinen" painos, aikana yli neljäkymmentä vuotta, uusia lähteitä on tullut esiin ja kysymykset aitous on ratkaistu, eikä vähiten siksi, että toimitukselliset periaatteet 18th -century musiikki ovat muuttuneet huomattavasti. Uusi painos sisältää kaikki työt edellisen Wiener Urtext painos plus sonata Hob. XVI. 16 muokannut Landon sekä Sonaatti F-duuri, joka oli uudestaan ​​Bozenissa muutama vuosi sitten ja katsoa Joseph Haydn. Uusi painos on julkaistu neljänä niteenä, sisältöä jokaisen tilavuus on yhteensopiva määriä edelliseen painokseen. Volumes 1 ja 2 sisältävät aikaisin sonaatit. Vuonna tulkinta, Robert D. Levin kertoo tärkeitä näkökohtia Haydn suorituskykyä käytäntö.