Partituuri $10.97

Alkuperäinen

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Käännös

James Murray. William Kirkpatrick. Away seimeen. Huilu. Suunnitelma. Nuotit. Huilu. Pianon säestyksellä. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Alkuperäinen

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Käännös

Tämä järjestely 'Away seimeen "Rebecca Faith sisältää kaksi runosävelmiä kudottu yhteen saumattomasti luoda virkistävä tulkinta yleisesti tuttu laulu. Säkeistö perinteinen amerikkalainen virittää kuullaan ensin pianoa ennen keskeyttää huilu haltuunottoa brittien kanssa melodia. Piano interludes amerikkalaisen teemoja uudestaan, mutta ei koskaan täysin loppuun pala, jossa se palaa alkuperäiseen lähtökohta. Niin paljon kuin tuttuja melodioita ovat tunnistettavissa ne terästetty vauhdikas harmonioita ja välinpitämätön improvisatorisen tyyli. Kaikki Rebecca Joululaulu järjestelyt ovat tuoreita, jännittävä ja ainutlaatuinen muotoiltu, ja ovat kovasti konsertti alustan sijaan laulaa mukana tai pelata-pitkin kotona isän kanssa pianonsoiton osa. Nämä kauniit järjestelyt vaativat työtä osa sekä huilisti ja pianisti, kuten vaativa säestyksellä ne ovat hyvin paljon duo. Suurin ovat kehittyneet huilisti, vähintään arvosanalla 6-7 standardi, koska on olemassa joitakin monimutkaisia ​​rytmejä, säröt tonguing ja teknisesti haastava jazz-tyyliin kohtia. Erittäin suositeltava ja hyvin vastaan ​​yleisöille ei ole mitään muuta saatavilla heidän kaltaisiaan, ja niin nämä haastava vielä täysin nautittava järjestelyt täyttää aukko markkinoilla ja ovat tehokkaita ja tervetullut lisä ohjelmistoon, joka tarjoaa joitakin juhlava musiikkia melko erilainen maku, kaukana tavallisista standardin melodia säestyksellä. Kokoelma 10 joululauluja on kirjoitettu huilu ja piano duo "Tranquillo", joka kirjataan ne debyyttialbuminsa "Tranquillo joulun vuonna 2010, CD, joka on herättänyt joitakin erinomaisia ​​arvosteluja ja voi ostaa 10. lisää P. www. tranquilloduo. com. Tarkastelu. "Rebecca on ottanut sekä Britannian ja amerikkalainen versio" Away seimeen "ja taitavasti sekoitettu ne yhdeksi kaunis järjestely tämän perinteisen joululaulu. Pianolle interludes tuoda esiin amerikkalaisen melodia, kun taas brittiläinen teema annetaan huilu. On ilo pelata järjestelyä, jossa molemmat välineet ovat yhtä tärkeitä. Vaikka rentoja melodioita ja jazz harmonioita tekevät kuuntelukokemusta, on paljon haasteita sekä pelaajia ja se on virkistävä muutos monia helppoja järjestämiseen. Olisimme Suosittelemme tätä carol osana joulun ohjelmistoon. "- Sarah Waycott. Tarkastelu. "Rebecca järjestely 'Away seimeen" on rauhallinen ja lempeä tunnelma, ja tempon ehdottaa, "rento". Piano avautuu käyttöön ennen huilu vie säkeistö joululaulu huiman korkea oktaavin. Musiikin sitten menee tehokasta vaihtelua joidenkin koristelu virittää ja useita käynnissä semi-quaver kohtia huilu osa poikki ja keski oktaavin huilu, sitten palaavat coda kaltainen kertaus melodia. Säestys on melko suoraviivaista ja enemmän kuin hänen muu joululaulu järjestelyt, ehkä tekemällä siitä saatavilla grade 6ish opiskelija esiintymään koulun joulukonsertti. Hyvin erilainen maku ja suuri lisäksi huilu joulua ohjelmistoon, ja yksi odotan myös joulua kappaleessa. "- Rachel Smith, marraskuu 2012.