Partituuri $34.65

Alkuperäinen

John McCabe. Horn Quintet. Score. Sheet Music. French Horn. String Quartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Käännös

John McCabe. Horn Quintet. Pisteet. Nuotit. Käyrätorvi. String Quartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Alkuperäinen

First performance 12 October 2011, at St George's Hall, Liverpool, by David Pyatt. horn. and the Sacconi String Quartet, as part of the Centenary Concert of the Rodewald Concert Series. Composer's Note. Throughout my musical life I have found the horn one of the most evocative and beautiful of all instruments, and it is no surprise that I have written a number of works for it, including a concerto, a trio with violin and piano, and a triptych of concert works for horn and piano. Writing a work for horn and string quartet has long been an ambition, therefore, fuelled not only by my love of the instrument but also by the astonishingly small repertoire of horn quintets. This work was commissioned, to celebrate their centenary, by the Rodewald Concert Society, Liverpool, who gave me an invaluable education in the masterpieces of the chamber music repertoire at their concerts, which I attended regularly during my schooldays. The quintet is dedicated to Nancy and Douglas Brady, two of my oldest and closest friends from Liverpool. It was written in 2010. 11 and is continuous. There are, however, three main “movements”. an opening quick one, which is interrupted twice by brief slow interludes referring to the motto heard at the start, a substantial slow movement which also contains two short scherzando sections. much as Brahms’s A major Violin Sonata has two quick trio sections in its slow movement. , and a fast finale, a descendant of the Beethoven one-in-a-bar scherzo. The scherzando interludes interwoven with the slow movement are frequently muted, and have something of an other-worldly atmosphere – perhaps Queen Mab came to deliver me of some dreams while I was writing it. At the end of the finale, the furious activity gives way to an elegiac conclusion, which I feel was greatly influenced by events in the world outside at the time of composition, the music descending to a quiet, sustained C on horn and cello. The work lasts just over 20 minutes and was first performed by David Pyatt with the Sacconi String Quartet in the St George’s Hall Concert Room, Liverpool, on 12th October 2011. John McCabe - 2011.

Käännös

Ensimmäinen suorituskykyisen, 12 lokakuuta 2011 St. George Hall, Liverpool, David Pyatt. sarvi. ja Sacconi String Quartet, osana Centenary konsertti Rodewald konserttisarja. Säveltäjä huomautus. Läpi musiikkielämän olen löytänyt sarvi yksi mielikuvia ja kauniita kaikkien välineiden, ja se ei ole yllätys, että olen kirjoittanut useita teoksia, mukaan lukien konsertto, trio viululle ja pianolle, ja triptyykki konsertti toimii käyrätorvelle ja pianolle. Kirjoittaminen työ käyrätorvelle ja jousikvartetille on pitkään ollut kunnianhimoa siis ruokkivat paitsi rakkauteni väline vaan myös hämmästyttävän pieni ohjelmistoon sarvi kvintetot. Tämä työ tilattiin, juhlia satavuotista, jonka Rodewald Concert Society, Liverpool, joka antoi minulle korvaamaton koulutuksen mestariteoksia kamarimusiikkia ohjelmistossa niiden konsertteja, johon osallistuin säännöllisesti aikana minun koulupäivinä. Viisikko on omistettu Nancy ja Douglas Brady, kaksi minun vanhin ja lähimpien ystävien Liverpool. Se oli kirjoitettu 2010. 11 ja on jatkuva. On kuitenkin kolme "liikkeitä". avaaminen nopeasti yksi, joka on keskeytynyt kahdesti lyhyt hidas interludes viitaten motto kuuli alussa, merkittävä hidas osa, joka sisältää myös kaksi lyhyttä scherzando kohdat. paljon kuin Brahmsin merkittävä viulusonaatin on kaksi nopeaa trio osiot sen hitaan liikkeen. Ja nopea finaali, jälkeläinen Beethoven yhden-in-a-baari scherzon. Scherzando interludes kudottu hitaan ovat usein vaimennettu, ja on jotain muuta-maallinen tunnelma - ehkä Queen Mab tuli toimittaa minulle joitakin unia kun olin kirjallisesti sitä. Lopussa finaali, raivoissaan toiminta väistyy eleginen johtopäätös, jonka tunnen vaikutti suuresti tapahtumia maailmassa ulkopuolella aikaan koostumuksen, musiikki laskeva hiljainen, jatkuva C sarvi ja sellolle. Työ kestää hieman yli 20 minuuttia ja sai kantaesityksensä David Pyatt kanssa Sacconin Jousikvartetto St George Hall Concert Room, Liverpool, on 12 lokakuu 2011. John McCabe - 2011.