Partituuri $22.02

Alkuperäinen

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Käännös

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Full Score. Nuotit. Ooppera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Alkuperäinen

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is an unabridged Dover re-publication.

Käännös

Gluckin "Orfeo et Euridice" oli yksi kolme oopperaa säveltänyt Gluck yritetään uudistaa italialaisen oopperan Seria. Libretto on jalo ja suuri ja tämä on innoittanut Gluck, hänen lähestymistapa pisteet on myös monumentaalinen, sekä orkesterin luonnossa. Ooppera avautuu kuoleman jälkeen Euridice on kolkko kuoro kuvaelma, joka lävistää huudot tuskainen Orfeo. Valtava dramaattinen kertosäkeitä sävyjä ja furies kontrasti koruttomasti kanssa soolo resitatiivien ja Arias Orfeo kun hän etsii Euridice. Kolmas teko on erityisen kaunis, kuten Gluck ja Calzabigi käännä varjossa Euridice osaksi monimutkaista rakastaja ja vaimo, haluton seurata miestään sokeasti pois Hades, vaikka hän on kutsuttu takaisin elämään. Hänen väitteet ja kirjelmät, hänen intohimonsa ja hämmennystä, luoda piina Orfeo, joka johtaa hänen lähetetään takaisin helvettiin. Tämä on lyhentämättömänä Dover uudelleen julkaisu.