Partituuri $7.81

Alkuperäinen

Gian Carlo Menotti. The Saint Of Bleecker Street. Libretto. Book. Opera, Libretto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Käännös

Gian Carlo Menotti. Saint Of Bleecker Street. Kirjanen. Kirja. Opera Libretto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Alkuperäinen

Like ‘The Consul’. 1950. , 'The Saint of Bleecker Street' is a full-length, serious work which features several characteristics of traditional opera. It is in three acts, has a large cast, including a chorus, and a large orchestra. The subject matter is very serious and touches on religious experiences, violence, and murder. Suggestions of incest also appear in the story, and there is no happy ending. The Saint of Bleecker Street is set in contemporary New York City, in the Italian community in and around Bleecker Street. Menotti's libretto concerns the young Annina, who every Good Friday develops stigmata on her hands. Her possessive brother, Michele, fights to keep the miracle-hungry neighbors away from her and to prevent her from becoming a nun. When Michele's mistress, Desideria, accuses him of being in love with his sister, he stabs her in the back. Very ill, Annina take the nun's veil in a ceremony at her home and dies in the process.

Käännös

Like Consul. 1950. , Saint of Bleecker Street on täyspitkä, vakavaa työtä, joka on useita ominaisuuksia perinteisen oopperan. Se on kolme näytöstä, on suuri valettu, kuten chorus, ja suurelle orkesterille. Aihe on erittäin vakava ja sivuaa uskonnollisia kokemuksia, väkivalta ja murhat. Ehdotuksia insestin näkyvät myös tarina, eikä ole onnellista loppua. Saint of Bleecker Street sijaitsee nykyaikainen New Yorkissa, Italian yhteisöä ja noin Bleecker Street. Menotti libreton koskee nuoria Annina, jotka jokainen Pitkäperjantai kehittyy stigmata käsissään. Hänen omistushaluinen veljensä, Michele, taistelee pitämään ihme nälkäinen naapurit pois hänen ja estää häntä tulemasta nunna. Kun Michele rakastajatar, Desideria, syyttää häntä olemisen rakastunut hänen sisarensa, hän puukottaa hänet takaisin. Hyvin sairas, Annina ota nunnan huntu vuonna seremoniassa hänen kotiin ja kuolee prosessissa.