Partituuri $39.39

Alkuperäinen

Magnus Lindberg. Corrente. Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Magnus Lindberg.

Käännös

Magnus Lindbergin. Nykyinen. Pisteet. Nuotit. Jaosto Group. CHAM. Magnus Lindbergin.

Alkuperäinen

Completed in 1992, Corrente was commissioned by the Swedish Literature Society Of Finland. As the title suggests, the piece bids a nod to the Baroque dance form , the Courante, based upon an ever-shifting series of repeating ostinati - the piece even contains a fleeting glimpse of Purcell's Funeral Music For Queen Mary. However, a simple exercise in Baroque dance it is not. The title also translates as Flowing , and the ostinati create a texture of ripples that contrast strongly with the stronger rhythms of the dance.

Käännös

Valmistui vuonna 1992, Corrente tilasi Ruotsin Kirjallisuuden Seura Of Suomessa. Kuten otsikko antaa ymmärtää, pala käskee nyökkäys barokin tanssin muoto, Courante, joka perustuu alati vaihtuviin sarja toistuvia ostinati - pala jopa sisältää ohikiitävä välähdys Purcellin Funeral Music For Queen Mary. Kuitenkin yksinkertainen harjoitus barokin tanssi ei ole. Otsikon myös käännettynä Virtaava, ja ostinati luo tekstuuria väreilyä että toisin voimakkaasti vahvempi rytmejä tanssi.