Partituuri $14.13

Alkuperäinen

John Tavener. Unto The End Of The World. Flute, Clarinet and Tam-Tam Parts. Sheet Music. Flute. Clarinet. Percussion. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Käännös

John Tavener. Unto End Of The World. Huilu, klarinetti ja Tam-Tam Parts. Nuotit. Huilu. Klarinetti. Lyömäsoittimet. FLT. CLT. PERC. John Tavener.

Alkuperäinen

Ensemble parts from the work for Flute. doubling Piccolo. , Clarinet in B flat. , Very large Tam-Tam. sounding from a high gallery. , and Choir. SSATTBB. Notated in C in the score. "According to Hindu Cosmology, we live at the end of a cycle, the Kali Yuga – the Dark Age. There are two important sayings of Christ that should accompany his disciples always during these challenging times. The first is “The Gates of Hell shall not prevail against my Church”. Matthew 16, v. 18. and the second “I am with you always unto the end of the world”. Matthew 28, v. 20. These sayings form the basis of this work, which falls into two main sections, each with the same structure and with linked material. Each section begins with Kali Yuga, which I have tried to represent in a chaotic, unstructured way, in contrast to the cosmic Cries of Humanity to Christ. Kyrie eleison - Lord, have mercy. , and Christ’s responses from Saint Matthew’s Gospel. The work ends with a serene ‘Coda’ of the sacred monosyllable “OM”, representing the peace and beatitude of God’s presence. The intermingling of Christianity and Hinduism is an important simile for our times. in the same way, early Christianity did not hesitate to incorporate Jewish and Greek thought. - John Tavener.

Käännös

Ensemble osia työstä huilulle. kaksinkertaistaminen Piccolo. , Klarinettia B flat. , Erittäin suuri Tam-Tam. kuulostava korkealta galleria. Ja kuoro. SSATTBB. Notated in C pisteet. "Mukaan hindujen kosmologia, elämme lopussa syklin, Kali Yuga - Dark Age. On olemassa kaksi tärkeää sanontoja Kristuksen, joka olisi liitettävä hänen opetuslapsensa aina näinä haastavina aikoina. Ensimmäinen on "helvetin portit eivät voita kirkon". Matthew 16, v. 18. ja toinen: "Minä olen teidän kanssanne loppuun asti maailman". Matthew 28, v. 20. Nämä sanat muodostavat perustan tämän työn, joka jakautuu kahteen pääosaan, joista jokaisella on sama rakenne ja liittyy materiaalin. Kunkin luvun alussa Kali Yuga, jota olen yrittänyt edustavat kaoottinen, jäsentymätön tavalla, toisin kuin kosminen Itkee Humanity Kristukselle. Kyrie eleison - Herra, armahda. Ja Kristuksen vastaukset Saint Matteuksen evankeliumi. Teos päättyy seesteinen "Coda" pyhän yksitavuinen sana "OM", joka edustaa rauhaa ja autuus Jumalan läsnäolon. Sekoittuminen kristinuskon ja hindulaisuus on tärkeä vertaus meidän kertaa. samalla tavalla, varhaisen kristinuskon ei epäröinyt sisällyttää juutalainen ja Kreikan ajatus. - John Tavener.