Partituuri $12.55

Alkuperäinen

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Käännös

Per Nørgård. Tribute To Bali. pelaajan pisteet. Nuotit. Marimba. Lyömäsoittimet. MAR. PERC. Per Norgard.

Alkuperäinen

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Käännös

Ohjelman Note. TRIBUTE Bali on 5-6 minuuttia pala 3 lyömäsoittajista, vaan myös alkuperäisen version pianolle soolo otsikolla Monet palaa Bali voitaisiin kutsua lyömäsoittimet pala. piano on percussive väline liikaa, ainakin vuodesta Bartökin Allegro Barbaro. - Viittasi äänen ja hyökkäys balilaista gamelan musiikkia. Vuonna gamelan orkesterit nopein kerroksia musiikkia soittaa Kimeä välineitä, hitain kerrokset välineiden syvä octaves. Sama ajatus on läsnä minun pala, ja antaa musiikin balilaista kosketus, vaikka mitään balilaista teemoja tai motiiveja käytetään. Motiivit ja rytmit ovat omia hautua, erityisesti käärmeen kaltainen rytmi nimeltään Pischop, joka - soitti monta kerrosta samanaikaisesti - vältetään vahvat lyöntiä baarissa. Musiikin voitaisiin kuvata Tribute to Pischop. Se viittaa myös omiin pala Returns kitara. 1976. Kokoonpanossa jälkeen ensimmäinen vierailuni Bali vuonna 1975. Teos on sävelletty kuin kunnianosoitus kulttuurin rikkaan sivilisaation Hindu Bali, kun pommitukset saarella vuonna 2002. Perkussionisti Jacob Weber on, minun hyväksy, järjestetään alkuperäisen pianokappale lyömäsoittimille trio - debyytti vuonna 2005 Queens Hall Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.