Partituuri $66.22

Alkuperäinen

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pape.

Käännös

Fiasali Dreaming. Nuotit. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pope.

Alkuperäinen

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Käännös

Tarkoitukseni on, että tämä pala pitäisi edustaa Unijaksossa. Teksti on siis ei-ymmärrettävä semanttinen mielessä, samalla tavalla, että useimmat unet ovat. On myös minun tavoite, että varsinainen musiikki on käsittämätön. irrationaalinen. , Joka on aivan eri asia alltogether. Se voisi helposti väittää, että kaikki musiikki on irrationaalinen ja siksi käsittämätön. Toiveeni on, että tekstin yhteydessä neljä myöhästymiset aiheuttavat tilallisen musiikillinen epätodellisuuden tai etäisyyttä, joka lakkaa aivan loppuun pala, jossa kaikki viiveet ja vahvistusta pysäkki ja me taas voi "herätä". Andy Pope.