Partituuri $38.47

Alkuperäinen

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Käännös

Niels Rosing-Schow. Alloy II. Pelaajan pisteet. Nuotit. Violetti. Harmonikka. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Alkuperäinen

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Käännös

Note -ohjelman. Alloy II Viola ja Classical Harmonikka. Kaksi Nollakorkoinen Tämän duo ovat hyvin erilaisia ​​ulkonäöltään, ja tapa pelata sekä sävy. tuotanto. Ensi silmäyksellä tämä saattaa edellyttää musiikkia, joka tuo nämä erot luonteeltaan. välineitä, jakelu selvä, jopa vastakkaisia, musikaali roolit kaksi pelaajaa, kuten melodia. vs. säestys. Mutta jätän tämän ilmeinen "valu" välineistä, koska minulla on aina. kiehtonut vähemmän ilmeistä, jonka siirtymät ja asteittainen siirtymä, jonka aineettomat paikat. yhden ja muiden. Etsin tätä "maasto epämääräinen" on fruitfull incertainty ja pysyvä genesis. Saapua tänne, minulla on tässä pala kirjoitettu musiikki, joka tekee piilotettu suhteita ja tutkimaton. soinnillinen polut esittämään välillä ääni maailmojen kahden välineen. Tuo yhteen. musikaali aineet, odotan jotain syvempää kuin vain yhteinen ääniä. tuore musikaali paikka. Ja. vilkas ja kirkas äänimaailma, joka syntyy muodostavat tämä instrumentaali ja tekstuurien "siltä väliltä" I liittymiseksi. seokset, erityisesti hopeanhohtoinen yhdistymisiä elohopean. Teos commisioned Andreas Borregaard ja koostuu tuella Tanskan Arts. Säätiö. Se on omistettu duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.