Partituuri $50.44

Alkuperäinen

Per Nørgård. String Quartet No.9 - Into The Source. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Käännös

Per Nørgård. Jousikvartetto nro 9 - Into The Source. pisteet. Nuotit. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Alkuperäinen

Preface. The three movements of the quartet may be perceived as three different expressions of an unstable core. an inherent unrest leads to frequent changes of direction. The first movement is full of dramatic contrasts. it is followed by a second movement, whose basic mood of meditative rest is challenged by occasional centrifugal utbursts, while the third movement takes the inherent conflicts to a higher level, contrasting material of introspective lyricism with excessively pathetic moods. The final “way out” is a retrograde one,. back. “into the source”. through a constant accelerando-diminuendo the piece disappears into a vanishing point. The “into the source” of the title may be visualized as a reversed fountain-action. the broad fan-like spread of the first movement, a more coherent-solid second movement, and finally - in the third movement - a return-run, ever more vehemently, like a suction into the spring itself. The musical motifs are varied. there are traffic-situations. which I heard. with stomping and machine-like rhythms in different, but simultaneous tempi, and there are more abstract upwards and downwards half-tone-scales, with changing accents, creating glimpses of melodies. INTO THE SOURCE, String Quartet No. 9, was composed on a double-commission from the Orion Quartet and the Vertavo Quartet. The premiere performances took places in Santa Fé in 2002 and in Oslo in 2003. Per Nørgård.

Käännös

Esipuhe. Kolme liikkeet kvartetti voidaan mieltää kolme eri ilmentymiä epävakaa ydin. luontainen levottomuudet johtaa usein suunnanmuutoksia. Ensimmäinen liike on täynnä dramaattisia kontrasteja. sitä seuraa toinen liike, jonka perus tunnelma meditatiivinen lepo kiistää satunnaista keskipakoisvoiman utbursts, kun taas kolmas liikkuminen tapahtuu luonnostaan ​​konfliktit korkeammalle tasolle, kontrastin materiaalia on havainnoiva lyriikka kanssa liian säälittävä tunnelmia. Lopullinen "ulos" on taaksepäin yksi,. takaisin. "Lähdettä". kautta jatkuva accelerando-diminuendo kappale katoaa pakopiste. "Into lähde" ​​on otsikko voidaan visualisoida käännetyssä suihkulähde-toiminta. laaja tuuletin kaltainen leviäminen ensimmäisen liikkeen, johdonmukaisempaa aineena toisen liikkeen, ja lopulta - kolmannessa osassa - paluu aikavälillä yhä kiivaasti, kuten imeytyminen kevät itse. Musikaali motiivit ovat vaihtelevia. on liikenne-tilanteissa. jonka minä kuulin. kanssa polkee ja kone rytmejä eri, mutta samanaikaisesti tempot, ja siellä on enemmän abstrakteja ylös- ja alaspäin rasteripositiivin-asteikot, muuttuviin aksentti, luoda välähdyksiä melodioita. Lähdettä, Jousikvartetto nro 9, oli sävelletty kaksinkertaisen palkkion Orion kvartetin ja Vertavo kvartetin. Kantaesityksiä otti paikkoja Santa Fé vuonna 2002 ja Oslossa vuonna 2003. Per Nørgård.