Partituuri $39.39

Alkuperäinen

Johann Sebastian Bach. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. Sheet Music. Cello. VLC. J.S. Bach.

Käännös

Johann Sebastian Bach. 6 Suites for Violoncello solo BWV 1007-1012. Nuotit. Sello. VLC. J. S. Bach.

Alkuperäinen

The most important source for Bach’s Cello Suites is a copy made by his wife Anna Magdalena because the autograph is no longer extant. As further copies show, the actual musical text is scarcely problematic. However, the slurs, which are particularly important for string instruments, are very inexact and compel the editor to make difficult decisions. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. It not only offers the Urtext edition – with preface and critical commentary – but also a part for playing. The new study edition contains the Urtext part, but in addition offers a reproduction of Anna Magdalena’s copy. This means that both cellists and music lovers alike are able to form their own opinion about the much discussed problems.

Käännös

Tärkein lähde Bachin Cello Suites on kopio, jonka hänen vaimonsa Anna Magdalena koska nimmarin ei enää säilynyt. Kuten edelleen kopioita osoittavat, todellinen musiikillinen teksti on tuskin ongelmallista. Kuitenkin herjauksia, jotka ovat erityisen tärkeitä jousisoittimet, ovat erittäin epätarkka ja pakottaa editori tekemään vaikeita päätöksiä. Henle's practical edition, HN 666, is in two parts. Se tarjoaa paitsi Urtext painos - kanssa esipuheen ja kriittisen kommentaarin - mutta myös osa pelaamiseen. Uusi tutkimus painos sisältää Urtext osa, mutta sen lisäksi tarjoaa lisääntymiselle Anna Magdalena kappale. Tämä tarkoittaa, että sekä cellists ja musiikin ystäville samankaltaisia ​​kykenevät muodostamaan oman mielipiteensä siitä keskusteltiin paljon ongelmia.