Partituuri $15.77

Alkuperäinen

Violin Solos on Brazilian Themes. Sheet Music. Violin. VLN.

Käännös

Viulu Soolot Brasilian Teemat. Nuotit. Viulu. VLN.

Alkuperäinen

Brazil offers a great and luxurious musical variety, not only for its large extension of land, but also for the multiple cultural interchange established along centuries among the several peoples which contributed to the forming of its rich and varied musical map. From that triple. though not always conscious. alliance among the native Indigenous, the European colonizer and the African. those latter brought here as slave workers. , resulted a "Brazility" feeling which is common to every country side, despite the distances that separate them. joyous, melancholic, nostalgic or ritual, Brazilian music is always the most authentically expression of its people, their happiness and sorrows. This work is an effort to display some Brazilian popular melodies arranged for violin and piano. The themes chosen, coming from the country as well as urban areas, are part of a repertoire quite familiar to every Brazilian, some of them already belonging for centuries to Brazil's memory. No intention of producing a scientific or musicological work has been nourished by the arrangers. What guided them in the choice of the songs presented in this book was, above all, a poetic sense and deep love for the music of their country. Enclosed are 19 violin solos on historic Brazilian themes. A free piano accompaniment is available free online.

Käännös

Brasilia tarjoaa suuri ja ylellinen musikaali lajike, ei vain sen suuren laajentamista maa, mutta myös useita kulttuurivaihtoa perustettu pitkin vuosisatoja joukossa useita kansoja, jotka osaltaan muodostavat sen rikas ja monipuolinen musiikillinen kartta. Tuosta kolminkertainen. vaikka ei aina tietoista. liitto keskuudessa natiivi alkuperäiskansojen, Euroopan colonizer ja Afrikkalainen. Viimeksi mainittujen tänne orja työntekijöitä. , Johti "Brazility" tunne, joka on yhteinen kaikille maan puolella, vaikka etäisyydet, jotka erottavat ne. iloinen, melankolinen, nostalginen tai rituaali, brasilialaista musiikkia on aina kaikkein autenttisesti ilmaisuna sen ihmiset, heidän onnea ja surut. Tämä työ on pyrkimys näyttää joitakin Brasilian suosittu melodioita järjestetty viululle ja pianolle. Valittujen aihealueiden, tuleviksi.Tähän sekä kaupunkialueilla, ovat osa ohjelmistosta varsin tuttu jokaiselle Brasilian, jotkut heistä kuuluvat jo vuosisatoja Brasilian muistiin. Ei aio tuottaa tieteellistä tai musicological työ on ravittu järjestäjille. Mitä johdatti heitä valita kappaleet tämän kirjan oli ennen kaikkea runollinen tunnetta ja syvää rakkautta musiikkiin maansa. Liitteenä on 19 viulu sooloja historiallisiin Brasilian teemoja. A free piano accompaniment is available free online.