Partituuri $3.55

Alkuperäinen

John Tavener. The Eternal Sun. Sheet Music. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

Käännös

John Tavener. Eternal Sun. Nuotit. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

Alkuperäinen

This work was commissioned by Riga Youth Choir, who gavethe first performance in Riga on 3rd July 2008. Based on a poem by Frithjof Schuon. The composer writes Frithjof Schuon's poem The Eternal Sun speaks of our earthly sun as a reflection of the Divine Sun which no earthly eye can see, and the music reflects this in its mirror images. The opening music for the main choir should glow with magnificence and splendour, representing the unattainability of the Heavenly Sun, but the later passages, especially the music for the distant semi-chorus, should be more nostalgic and haunting.

Käännös

Tämä työ on tilannut Riika Youth Choir, joka gavethe ensiesitys Riiassa 03 heinäkuu 2008. Perustuu runoon Frithjof Schuon. Säveltäjä kirjoittaa Frithjof Schuon runosta Eternal Sun puhuu meidän maallisen auringon heijastus jumalaisen Sun joka ei maallinen silmä näkee, ja musiikki heijastaa tätä sen peilikuvia. Aukko musiikin tärkein kuoro olisi hehkuu komeus ja loisto, joka edustaa unattainability taivaallisen Sun, mutta myöhemmin kohtia, erityisesti musiikin kaukainen semi-kuoro, pitäisi olla nostalginen ja piinaava.