Soittimet
Ensembles
Genres
Säveltäjät
Esiintyjä

Sanoja: Annie Blanchard. Sur L'autre Rive. Évangéline.


Les etoiles etaient dans le ciel
Toi dans les bras de Gabriel
Il faisait beau, c'etait dimanche
Les cloches allaient bientot sonner
Et tu allais te marier
Dans ta premiere robe blanche
L'automne etait bien commence
Les troupeaux etaient tous rentres
Et parties toutes les sarcelles
Et le soir au son du violon
Les filles et surtout les garcons
T'auraient dit que tu etais belle

Evangeline, Evangeline

Mais les Anglais sont arrives
Dans l'eglise ils ont enferme
Tous les hommes de ton village
Et les femmes ont du passer
Avec les enfants qui pleuraient
Toute la nuit sur le rivage
Au matin ils ont embarque
Gabriel sur un grand voilier
Sans un adieu, sans un sourire
Et toute seule sur le quai
Tu as essaye de prier
Mais tu n'avais plus rien a dire

Evangeline, Evangeline

Alors pendant plus de vingt ans
Tu as recherche ton amant
A travers toute l'Amerique
Dans les plaines et les vallons
Chaque vent murmurait son nom
Comme la plus jolie musique
Meme si ton c?ur etait mort
Ton amour grandissait plus fort
Dans le souvenir et l'absence
Il etait toutes tes pensees
Et chaque jour il fleurissait
Dans le grand jardin du silence

Evangeline, Evangeline

Tu vecus dans le seul desir
De soulager et de guerir
Ceux qui souffraient plus que toi-meme
Tu appris qu'au bout des chagrins
On trouve toujours un chemin
Qui mene a celui qui nous aime
Ainsi un dimanche matin
Tu entendis dans le lointain
Les carillons de ton village
Et soudain alors tu compris
Que tes epreuves etaient finies
Ainsi que le tres long voyage

Evangeline, Evangeline

Devant toi etait etendu
Sur un grabat un inconnu
Un vieillard mourant de faiblesse
Dans la lumiere du matin
Son visage sembla soudain
Prendre les traits de sa jeunesse
Gabriel mourut dans tes bras
Sur sa bouche tu deposas
Un baiser long comme ta vie
Il faut avoir beaucoup aime
Pour pouvoir encore trouver
La force de dire merci

Evangeline, Evangeline

Il existe encore aujourd'hui
Des gens qui vivent dans ton pays
Et qui de ton nom se souviennent
Car l'ocean parle de toi
Les vents du sud portent ta voix
De la foret jusqu'a la plaine
Ton nom c'est plus que l'Acadie
Plus que l'espoir d'une patrie
Ton nom depasse les frontieres
Ton nom c'est le nom de tous ceux
Qui malgre qu'ils soient malheureux
Croient en l'amour et qui esperent

Evangeline, Evangeline
Hiljattain tehdyt kyselyt