Partituuri

Alkuperäinen

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Käännös

Long teki potilas talonpojat puurtaa. Thomas Clark. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Kieli. Englanti. SATB.

Alkuperäinen

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Käännös

Virittää ja harmonian otettu Dr. Rippon n Tunebook. 13th edition. "Valinta Psalmi ja Hymn Tunes parhaista kirjoittajat kolmeen ja neljään osaan sovitettu pääasiassa tohtori Wattsin Hymns ja Psalmit ja Dr. Rippon n valinta Hymns sisältävät enemmän erilaisia ​​kuin muut volyymin säilynyt eniten hyväksyttyjä koostumuksia, joita käytetään Lontoossa ja koko Englannissa. Myös monet alkuperäiset sävelet koskaan painettu, koko muodostaen julkaisemista edellä kolmesataa sävelet, odes jne John Rippon DD. ". Vuonna virittää Raamatussa on asetettu Kehua koskaan yltäkylläinen Herra minun sieluni herätä kaikkia sinun pow'rs. Olen asettanut sen Harvest hymni Long teki potilas talonpojat puurtaa. in Rippon n Selection, Hymn 505 2. osa. Versio tästä virittää. Hymn Tune Index virittää numero 12287. instrumentaali sinfoniat sisältyi myös Clark teoksessaan neljäs sarja Psalmin Tunes. c1810. , Sillä asetus Ps. .