Partituuri

Alkuperäinen

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Käännös

Vaikka paimenet katseli laumaansa yöllä. Thomas Clark. Cappella. Sacred, Carol Meter. 86. 86. C.M. Kieli. Englanti. SATB.

Alkuperäinen

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Käännös

Tune Cranbrook julkaistiin alun perin asetusta Philip Doddridge Short Meter teksti Grace, tis viehättävä ääni virittää, Thomas Clarkin kirja Ohj Psalmin ja Hymn Tunes,. 1805. Sopeutumisessa se Common Meter tekstejä kuten Vaikka paimenet katseli laumaansa yöllä tai On Ilkla Moor baht at , kaksi halventavat poistetaan ensimmäinen rivi.